ALICE IN CHAINS SHOWS JERRY CANTRELL SHOWS
Mostrando entradas con la etiqueta Tributo a Layne. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tributo a Layne. Mostrar todas las entradas

Layne en 50 detalles

A continuación, vamos a compartir con ustedes el texto íntegro que nos envió nuestra amiga Efi desde Venezuela, son sus pensamientos sobre Layne Staley, con motivo de los 50 años de su natalicio. Queremos recordarlo con alegría, con palabras inspiradoras y siempre honrando su memoria. Quizás su lado más humano, más juguetón... detalles.

Un año más sin Layne



Compartimos con ustedes la siguiente reflexión de nuestra amiga Efstathia Athanassopulos (Efi, para los amigos) que nos envio desde Venezuela, a propósito de la conmemoración de los 15 años de la muerte de Layne Staley:

Layne Staley: Los acordes vocales de Seattle (Por Diego Villavicencio)

Los invito a leer un artículo sobre Layne Staley que he publicado en mi blog "Cadenza". El artículo es una pequeña revisión sobre su calidad vocal y su importancia.

"Layne Staley: legado y memoria." Parte I: Nancy McCallum, madre de Layne

Fotografía de @Mike Savoia (Layne Staley Tribute 2010)

El legado de Layne Staley es gigantesco. Millones en el mundo han sido tocados por su voz y por sus canciones. Ha inspirado a un montón de artistas, cambiando el mundo del rock para siempre. Pero por alguna razón, no se le ha dado todo el crédito que merece a través de los medios de comunicación... muchos sólo se acuerdan de él, cuando tienen que hacer un ranking de los que han muerto debido a las drogas. Y para que decir, hablar de cosas un poco más profundas, respecto a él... eso es casi inexistente.

Nancy McCallum, madre de Layne, tomó una bandera de lucha contra las drogas muy valiente. Luego de que su hijo falleciera, quiso que esta tragedia no fuera olvidada. Quiso darle un sentido, creando una institución que luchará contra las adicciones, que diera una mano a quienes están desamparados y educar a quienes necesitan más información. Es por eso que, queremos explorar esta parte de la historia de Layne, posterior a su muerte. Para nosotros y muchos otros fanáticos, Layne sigue viviendo en su música, pero también sigue viviendo a través de su madre, con esta noble obra.

A continuación, pueden leer dos artículos del 2007 relacionados con Nancy McCallum, en donde se da cuenta del profundo dolor que tiene por la pérdida de su hijo, pero también como ese dolor se transformó en un obra que entregaba ayuda a los demás. Y luego, una breve reseña de la institución creada por la madre de Layne, la Layne Staley Fund, que dejó de funcionar el 2010, y hoy se reformuló a través de la página www.layne-staley.com.


"LA MAMÁ DE LAYNE HABLÓ" 

Hoy, como ustedes saben, es el 5º aniversario de la muerte por sobredosis del cantante de Alice in Chains Layne Staley. En cierto otro blog musical de Seattle, vi el siguiente comentario publicado: "A la mierda  puto drogadicto. Me alegro de la mayoría de los Templeofthepearlalicepilots estén muertos o viejos, así que simplemente no importa. Me importa si el tipo tal vez tuvo un pensamiento [sic] original en su vida maldita." La primera frase de la publicación es un sentimiento que oigo mucho cuando la gente habla de Layne, o Kurt Cobain (cuya muerte también se produjo en un 5 de abril). Es algo que surgió durante una reciente, larga, y muy emotiva, entrevista que hice a la madre de Layne, Nancy McCallum, quien después de la muerte de su hijo creó la Layne Staley Fund para ayudar a los músicos locales adictos a la heroína. Aquí está algo de lo que ella tenía que decir:

"Justo después que murió Layne, tenía a dos personas, a una que conocía íntimamente y que Layne amaba, la amaba realmente, y a otra, una mujer de mi iglesia, donde esperaba encontrar algún apoyo y comprensión - pero estas personas me miraron y una de ellas me dijo: "Las drogas son una opción", y la otra dijo: "Bueno, todos hacemos nuestras propias decisiones." Por un lado, sentí lástima por ellas, y pero por otro lado, sólo quería que ponerle mis garras encima."

"Tienes un plan de que algún día, tienes la fantasía de que algún día el niño al que le diste todo tu amor y atención y tiempo, va a ser un adulto que va a mirar hacia atrás estas cosas y compartirá esos momentos de diversión y recuerdos, y tendrá su propia pequeña familia, y Layne había planeado tener una familia, él era tan dulce y tan bueno... esta tragedia ya es tan inaceptable para mí, y sobre todo cuando personas que lo conocieron sólo puedo decir, "Oh, bueno, fue una elección." Es tan cruel. Nadie decide pasar por lo que Layne pasó, ningún ser humano debería tener que pasar por eso. La depresión y la adicción es, obviamente, una trampa, es obviamente un trastorno químico, y es obvio que necesitan nuestra ayuda y nuestra comprensión y nuestra compasión."

"Hay gente que he conocido que han tenido la experiencia, ya sea con la adicción o con sus seres queridos sufriendo, y sus corazones son más grandes de lo que jamás podría haber imaginado y es tan comprensible. No he luchado contra la adicción, pero mis seres queridos si, y las personas que han sobrevivido a la adicción, algunos de ellos están sólo un peldaño por debajo de los ángeles, y de manera muy comprensible porque esas son las personas que han pasado por ello. Pero lo contrario es que nunca he experimentado tantos demonios que se arrastran de la nada y que ha sido shockeante. Personas que han tomado las cosas de Layne y las quieren vender de nuevo a nosotros. La gente que acaba de decir, 'Ah, él era un drogadicto, olvídate de él." Es tan horrible."


"EL LEGADO DEL CANTANTE DE ALICE IN CHAINS VIVE A TRAVÉS DE SU MÚSICA" 

El difunto Layne Thomas Staley - quien habría cumplido esta semana 40 - era el último chico que ustedes hubieran elegido para ser una estrella de rock, de haberle conocido cuando crecía en las afuera de Seattle.

Él se convertiría en el mundialmente famoso como el elegante y arrogante cantante de Alice in Chains, gritando con fuerza letras rimbombantes como "God's name is smack for some" y "down in a hole / feeling so small." Y de hecho, de niño, era pequeño, simplemente otro niño tranquilo en el barrio.

Cuando era adolescente, era conocido por sus amigos como Layne Elmer, ya que tomó el apellido de su padrastro en la escuela secundaria. Volvió a su apellido de nacimiento Staley, cuando él comenzó una carrera en el rock que le disparó más allá de Lynnwood.

En el 2006, Nancy McCallum, representó a su hijo asistiendo a la reunión del vigésimo aniversario de la promoción del instituto de Layne en el instituto Meadowdale. Se presentó a la gente y conversó con algunos antiguos amigos de Layne -que quedaron pasmados al saber que se convirtió en el cantante de Alice In Chains.

"Me dijeron: '¿Layne Staley fue Layne Elmer? Él era el más tranquilo chico de nuestra clase!' Estaban conmocionados."

En una entrevista telefónica, su madre retrató la imagen de un hombre artístico, de un joven introspectivo. Su Layne era un estudiante un poco indiferente, sobresaliendo en las clases que más le gustaban, sin molestarse con las tareas escolares de asignaturas que le aburrían.

"Fue uno de los niños más bajitos de su clase, hasta su segundo o primer año de instituto. En su primer año había perdido mucho interés en el colegio -se metían con él porque era pequeño y le afectó. Le presenté la opción de dejar el colegio: ya era lo suficientemente mayor para no tener que estar en el colegio y podía trabajar en sus hobbys y proyectos y tener un trabajo a media jornada. Había pegado el estirón, pasando de ser el más bajo de clase a medir un metro ochenta -y él siempre había querido medir metro ochenta. Me decía, 'Las chicas han empezado a tenerme en cuenta'. Decidió quedarse en el colegio.


Tuvo problemas haciendo las cosas que hacen los niños. Se metió en las drogas a los 13 o 14. Luego en su primer y último año de instituto se mantuvo limpio de drogas, y era el más feliz de todos."

¿Era solo hierba lo de los 13 y 14 o drogas más fuertes?

"Lo que fuese que encontraran en el patio," responde McCallum (la madre de Layne). "Dices, 'solo hierba' pero solo eso ya me repugna. La hierba no es una droga benigna, es ilegal por muy buenas razones. Es una droga asintomática con la que la gente pierde el vigor para terminar su trabajo.


Y no tenía preparación para eso porque en mi familia no habían habido drogas, ni siquiera con receta así que imagínate sin. En el colegio, Layne se juntaba con gente que usaba hierba -no sé si habían otras cosas. Mi marido y yo no bebíamos, así que tampoco teníamos alcohol cerca. "

Poco después de sus años de secundaria, Layne empezó a verse con Jerry Cantrell, espectacular guitarrista y compositor oscuro. Los dos formaron Alice in Chains en 1987. Después de tocar en Seattle por menos de dos años, la intensa banda de metal firmó con Columbia Records. En 1990, Alice in Chains estuvo en rotación regular en MTV y en gira por el mundo. Los aficionados que compraron los discos de la banda era millones.

En algún momento durante los años '90, Staley comenzó a usar la heroína. Su adicción lo acosó por el resto de su vida.

"Había un montón de giras y fama, firman esto y ve allí", dijo su madre. "Fue todo a un ritmo muy rápido y una situación casi imposible, que no contribuyó a la rehabilitación y la recuperación de la enfermedad."

Layne Staley murió de una sobredosis el 5 de abril de 2002. Su cuerpo fue descubierto dos semanas después.

A pesar de que murió solo en su apartamento del University District, su madre insiste: "Él nunca estuvo lejos del amor de su familia y amigos - que llenaron su contestador automático y buzón de mensajes y cartas."

"El hecho de que él estuviera aislado no significa que no tuviera sus buenos momentos con él. Vi a Layne en Acción de Gracias de 2001 y otra vez en San Valentín, cuando vino a ver el bebé de su hermana. La última vez que vi a Layne -y la última foto suya que tengo- es sosteniendo al pequeño Oscar."

Después de la muerte de su hijo, Nancy McCallum inició la Layne Staley Fund, que dice que "usa las donaciones y aportaciones de la venta de merchandising y tributos para ayudar a centros comunitarios de (ayuda a) dependientes químicos, educación sobre drogas y programas explicativos." Para obtener más información, visite www.laynestaleyfund.com. El sexto concierto de Tributo a Layne Staley se celebra el sábado en el Showbox.

"Creo que tengo un 'alter ego' que hace el trabajo público," dice la madre de Layne sobre montar eventos como este. "Sin duda no es la parte de mi que tiene el corazón roto.


Todos en la posición de Layne asumen o creen que al final habrá una especie de milagro o intervención divina y así no tener que lidiar con sus últimos momentos como tuvo que hacer Layne.


Layne experimentó su muerte por él mismo - nunca podré homenajearlo lo suficiente por ello. Debió ser terrible. O, quizá, precioso."

Como Mark Twain -profundamente afectado por las muertes de sus hijos- escribió una vez (en "Cartas de la tierra"):

"La vida no era un regalo valioso pero si la muerte. La vida era un sueño febril hecho de alegrías amargadas por penas, placer envenenado por dolor...Pero la muerte era dulce, la muerte era tierna, la muerte era amable; la muerte curó el magullado espíritu y el corazón roto, y les dio descanso y olvido; la muerte era el mejor amigo del hombre; cuando el hombre ya no podía aguantar en vida, la muerte venía a liberarlo."



"LAYNE STALEY FUND y LAYNE-STALEY.COM"
Luego de la muerte de Layne, la mamá de Layne, junto a Jamie Richards, creó una fundación en el 2002, una institución sin fines de lucro, dedicada a proveer esperanza, educación, apoyo, y tratamiento para la recuperación de la adicción a la heroína en la comunidad musical de Seattle.

Se trato de convertir la tragedia de la muerte de Layne en una esperanza para aquellos que sufren. La Layne Staley Fund utilizó los fondos donados, y el producto de la venta de los ingresos de mercancías y del evento tributo, para apoyar la instalación de locales que ayuden a la recuperación de los consumidores de sustancias químicas, la educación sobre las drogas y programas de extensión. Se trabajo con los fans y músicos para recaudar fondos para los programas comunitarios de recuperación de la heroína.

Como la fundación decía, la drogadicción es un problema serio que necesita ser aceptado en la sociedad como una enfermedad, y no sólo un problema personal.

La Layne Staley Fund y su tienda de mercancías dejó de funcionar el 15 de octubre de 2010. Pero siguió adelante la labor que realizaba. Las donaciones se pueden seguir enviado a Layne Staley Memorial Fund a través del THS (Therapeutic Health Services), pero hay una reformulación a partir de esa fecha, pues el concierto tributo que anualmente se realizaba en Seattle, conmemorando el natalicio de Layne, ya no se realiza, al menos por parte de una institución ligada a la LSF. Así, el 2011, no hubo un evento oficial (aunque si hubo se realizó un memorial en honor a Layne Staley y Mike Starr, en la fuente internacional del Seattle Center). El sitio www.layne-staley.com, que lleva adelante la madre de Layne, reemplazó a la LSF, y continúan ofreciendo una "esperanza para la recuperación de la heroína" a través de sus historias, consejos de salud, etc.

Como ven, la madre de Layne ha seguido adelante, y tratado que la muerte de su hijo no haya sido en vano. A través de estas instituciones, ha dado esperanza a otras personas que sufren las consecuencias de sus adicciones, brindando comprensión, ayuda. Y sin duda, una parte de Layne sigue muy viva, a través de esta gran labor de su madre. El mismo Layne, aun sufriendo está grave enfermedad, que cada vez más lo consumía, era capaz de dar consejos a los otros, para que no siguieran su camino. Así lo pueden ver ilustrado, cuando contamos una maravillosa historia sobre Layne y una chica, que estaba a punto de entrar al mundo de las drogas. Layne habló con ella y le hizo prometer que no lo haría: "Hablé con Layne durante lo que pareció una eternidad, me rogó que no recurriera a las drogas como solución para la pérdida de mi tía. Me dijo que él sufría de adicción y me contó que tenía dos hermanas casi de mi edad. Le prometí a Layne que me mantendría alejada de las drogas y 20 años más tarde he cumplido mi promesa con él. Siempre estaré agradecida de un hombre maravilloso y dulce que no me conocía en lo mas mínimo y aun así me ayudó a ver el terrible error que iba a cometer."






www.aliceinchains.cl

Tributo a Layne Staley - Sing For Layne: "Él cantó para nosotros, ahora nosotros vamos a cantar para él"

Los fanáticos de Alice in Chains se unen en el 10° aniversario de la muerte de Layne Staley.

Sing For Layne es una novedosa idea, que ha surgido para honrar a Layne. Llaman a todos lo fans, a unirse el próximo 5 de abril, a las 9PM EST (9PM de Chile), dirigiéndose a la página web http://www.singforlayne.com y unirse a una transmisión en vivo, vía webcam, para "cantar para Layne."

Este es parte del comunicado de prensa de Sing For Layne, traducido al español:


"Él cantó para nosotros, ahora nosotros vamos a cantar para él". Serán diez años desde el fallecimiento del cantante Layne Staley y para conmemorar este aniversario y honrar su vida, estamos llamando a todos los fans, nuevos y viejos, a unirse a nosotros en la víspera del 5 de abril a cantar de nuevo al hombre que nos dio su todo.


La voz de Layne Staley, cantante de Alice in Chains y Mad Season, atravesó el alma de una generación. Marcó a todos los que le oían, y una década después de que él nos dejó, su impacto no ha disminuido. ¿Qué mejor manera de expresar nuestro agradecimiento por lo que él nos dio y nos sigue dando que cantar sus propias letras de nuevo a él?


De cinco minutos de su tiempo y únete a nosotros en vivo el 5 de abril de 2012, a las 09:00 PM EST a cantar para Layne.


Para más información sobre cómo pueden participar, por favor visite nuestro sitio web, www.SingForLayne.com, nuestro facebook en facebook.com/SingForLayne o síganos en twitter.com/SingForLayne.


Kristina Sisti ha estado involucrada en la industria de la música como fotógrafa/periodista desde mediados de los 80. Su pasión por la música y el aprecio por la voz de Layne es la fuerza impulsora detrás de Sing For Layne.




CONTACTO:
Sing For Layne
Kristina Sisti
56 Mountain Ridge Dr, Wayne, NJ 07470
Teléfono: 973.696.1794
Fax: 973.771.3836
Kristina@SingForLayne.com
http://www.singforlayne.com"


Pronto, se darán a conocer más detalles sobre el evento. Por ahora, atentos a las noticias, en el facebook de Sing For Layne o en su twitter


Metallica publica "Just a Bullet Away", canción dedicada a Layne Staley

Es conocido el hecho de que el álbum "Death Magnetic" del 2008 de Metallica estuvo inspirado en Layne Staley. Como señalamos con anterioridad, James Hetfield se inspiró en la trágica muerte de Layne para llevar a cabo ese álbum. Admite si que no tuvo la ocasión de conocer muy bien a Layne, pero que a través de Jerry Cantrell, gran amigo de Metallica, empezó a saber más de él. "Yo conozco a Jerry Cantrell (guitarrista de Alice In Chains) muy bien y por medio él he estado aprendiendo más sobre Layne, a través de él pude ver algunas de las cosas por las que Jerry tuvo que pasar para mantener esa banda junta (...) Yo empecé a escribir una canción en torno a un tipo de las características de Layne Staley, un mártir del rock ‘n’ roll magnetizado por la muerte. ¿Por qué elegió ese camino alguien con tanto talento?”, señaló Hetfield al respecto en su oportunidad. Metallica grabó dicho álbum con una foto de Layne pegada en el muro de grabación. En palabras de Hetfield: "El título de nuestro nuevo álbum es que todos vamos a morir algún día. Al igual que los polos de un imán, algunas personas se sienten atraídos por la muerte y los demás son rechazados por ella, pero todos tenemos que tratar con ella. Líricamente, comenzó como un pequeño homenaje a Layne Staley, y todos aquellos que han sido martirizado en sí mismos en el nombre de rock and roll. Pero creció y se desarrolló a partir de ahí. " Y grabaron una canción, dedicada específicamente a Layne. En ese momento, era conocida como "Shine".

A principios del 2011, Jerry agradeció publicamente este gesto de Metallica. Señaló que es honor que Metallica haya dedicado una canción a Layne. Además, señaló que Metallica no sólo es una gran inspiración para él, sino que es parte de su historia de vida. Agregó que si escuchó la canción "Shine"James Hetfield le habló sobre ella un poco y también lo ha hecho en algunas entrevistas y que eso significa mucho para él.

Con todo, Metallica finalmente publicó ayer la versión final de dicha canción, junto a otro b-side, llamado "Hate Train", a través de un email dirigido a los miembros de su fan club, con ocasión de la celebración de sus 30 años de carrera. Pero ahora, la canción antes conocida como "Shine", recibe el nombre de "Just a Bullet Away". No se pronunciaron en dicho email sobre la canción en comentó, sólo añadieron el siguiente mensaje: "Estamos muy contentos de traer estas canciones a la vida después de casi cuatro años desde que se registraron. Una vez más, esta es la versión sin pulir de la canción ... es la mezcla original en bruto de marzo de 2008 en su forma más cruda, sin tocar."

"Just a Bullet Away" versión estudio

El 7 de diciembre pasado, Metallica tocó en San Francisco, California, concierto que se enmarco en una serie de eventos relacionados con la celebración de sus 30 años de carrera. Fue ahí donde tocaron por primera vez en vivo "Just a Bullet Away"

"Just a Bullet Away" en vivo

VH1's Decades Rock Live! Honors: Heart, featuring the return of Alice in Chains, Atlantic City, NJ (Mar. 10, 2006)

El show del canal de TV VH1, "Decades Rock Live!" del 10 de marzo de 2006 no sólo fue el tributo merecido que se le rindió a la banda de Heart, sino que también marcó el regreso de Alice in Chains a los escenarios. Había pasado más de un año desde ese show benéfico que buscó recaudar fondos para las víctimas de sudoeste asiático de diciembre de 2004, y las ganas de hacer algo más, habían quedado abiertas... Fue así como Heart invitó a varios amigos a su show, pues había que celebrar en grande, y es ahí donde nace esta posibilidad.

Los invitados de Heart (encabezados por las hermanas Wilson, por supuesto... Ann y Nancy, Craig Bartock en guitarra, Ben Smith en bateria, Debbie Shair en teclados y ... Mike Inez en bajo - el único artista del show que esta en dos bandas a la vez -) fueron los siguientes:
- Dave Navarro
- Rufus Wainwright
- Carrie Underwood
- Gretchen Wilson
- y Alice in Chains, que a su vez invitaron a William DuVall, Duff Mckagan y Phil Anselmo.

William DuVall hasta ese momento no era miembro oficial de Alice in Chains, por lo tanto, su participación en este show tiene el carácter de invitado. Es más, en la gira que inician a continuación por Europa y luego por Estados Unidos, seguía siendo un invitado, pero en ese proceso se fue gestando algo orgánicamente nuevo, fue en el escenario donde él se hizo un lugar en Alice in Chains, fue en los ensayos donde su participación creativa le dio un nuevo impulso a Alice in Chains. Y fue ahí donde se empezó a gestar el nuevo comienzo de la banda, pues hasta aquí, no eran más que una reunión y tributo a Layne Staley. A propósito de esto, un momento destacado del show, es cuando interpretan "Would?", junto a Duff McKagan y Phil Anselmo en voz... Jerry Cantrell dedica el show a Dimebag Darrell y Layne Staley. Un show histórico de Heart, junto a sus amigos de siempre... Alice in Chains.


Setlist

1.- Bebe Le Strange (featuring Dave Navarro)
2.- Straight On (featuring Dave Navarro)
3.- Crazy On You (featuring Dave Navarro)
4.- Lost Angel
5.- Even It Up (featuring Gretchen Wilson)
6.- Rock & Roll (featuring Gretchen Wilson)
7.- Dog and Butterfly (Rufus Wainwright)

Alice in Chains set:
8.- Would? (featuring Phil Anselmo & Duff McKagan)
9.- Rooster (featuring Ann Wilson, Nancy Wilson, & Duff McKagan)

10.- Alone (featuring Carrie Underwood)
11.- Magic Man
12.- Dreamboat Annie
13.- Barracuda (featuring Jerry Cantrell, Duff McKagan & Dave Navarro)


VH1's Decades Rock Live! Honors: Heart, featuring the return of Alice in Chains, Atlantic City, NJ [Mar. 10, 2006] from Alice in Chains Chile on Vimeo.


www.aliceinchains.cl

Entrevista Exclusiva a Nick Pollock (Agosto 2010)


En la memoria de muchos, se encuentra aun Layne Staley. Todos los que leen esto, lo recuerdan y lo extrañan... pero de una u otra manera, sigue presente. Es que su legado es tan grande, que es imposible negarlo. Pero para muchas otras personas, es mucha mas que eso. Es un amigo que no esta presente. Son esas personas que extrañan la calidez, la sonrisa, la compañía de Layne. Una de ellas, es Nick Pollock, un gran amigo de Layne Staley.

Amablemente, él nos concedió una pequeña entrevista, con ocasión del tributo que se realizó el pasado 21 de agosto del presente mes, en Seattle. La idea original, era publicar esto antes del 21 de agosto, pero por razones de tiempo, no fue posible... hasta ahora.

En 1985, Nick y Layne, junto a Johnny Bacolas and James Bergstrom, crearon una banda llamada Sleze, en la época en que aun eran estudiantes. Luego, en 1986, cambiaron su nombre a Alice N' Chains. Grabaron 2 demos, y en 1987 esta banda se disolvió. Layne se unió a un proyecto de funk, y además, pasó a formar parte de Diamond Lie, banda integrada por Jerry Cantrell, Mike Starr y Sean Kinney, y en 1988, cambiaría su nombre definitivamente a Alice in Chains, dedicándose de lleno a esta banda. Por su parte, Nick formó My Sister's Machine, banda creada en 1989, y sus otros miembros eran Owen Wright, Chris Ivanovich y Chris Gohde. En 1994, My Sister's Machine se disolvió (para reunirse recién este año, tocando en este regreso, por primera vez, en el tributo a Layne del 21 de agosto), y con posterioridad, formó parte de otras bandas: Soulbender y Tanks of Zen. Esta es una breve reseña de la historia formal y pública de estos dos amigos, pero hay mucho más contar...

A continuación, la transcripción de la entrevista exclusiva que Nick Pollock concedió a Alice in Chains Chile, tanto en su versión en español, como en su versión original en inglés.


LA ENTREVISTA

1 .- El pasado sábado 21 de agosto se celebró el concierto benéfico y en homenaje a Layne Staley, con My Sister's Machine como cabezas de cartel. ¿Qué nos puedes contar sobre ese momento?
¡Impresionante! ¡Fue una gran noche y a nosotros cuatro nos encantó! Fue genial tocar juntos de nuevo y tocamos mejor que nunca lo hemos hecho.

2 .- ¿Por qué la banda eligió este evento para el regreso?
Porque Layne fue nuestro amigo y era un gran escenario (El Showbox) para tocar. Básicamente, era la "tormenta perfecta", si se puede decir ... Jamie Richards (*) nos pidió esto en el momento justo y cumplía muy bien con todas nuestras necesidades.

3 .- ¿Un momento memorable de este evento?
Hablar con la audiencia acerca de Layne y cómo nos conocimos y nos hicimos amigos durante en la banda.

4 .- Bueno, hace 17 años atrás, My Sister's Machine lanzaba su (último) álbum "Wallflowers". ¿Cuál es el futuro de My Sister's Machine?
Hmm ... estamos hablando sobre tocar en algunos shows más ... tal vez viendo si hay algunos programas nacionales o de perfil superior para nosotros para poder jugar. Owen y yo estamos hablando sobre escribir algo de música juntos otra vez ... no necesariamente para los My Sister's Machine ... ¡pero quién sabe!

5 .- My Sister's Machine hizo una gira con White Zombie y Pantera, en los tiempos del álbum "Diva". ¿Qué recuerda de aquellos años?
¡Un montón de grandes conciertos! J Tuvimos grandes momentos con cada banda y grandes recuerdos como tocar covers de Kiss con los chicos de Pantera en el Medio Oeste con algunos equipos de la banda o jugar al fútbol 3 por lado con Rob Zombie en Kansas en un campo de maíz. Ese tipo podría lanzar una pelota de fútbol!!!!!!

6 .- ¿Te gustaría ir a Sudamérica con tu banda? ¿Tiene usted alguna referencia acerca de la audiencia sudamericana?
¡He escuchado a chicos y chicas que allá que caló hondo el Seattle de principios de los noventa! ¡No he tenido la oportunidad de ir a Sudamérica pero seguro que suena divertido!

7 .- Acerca de tus comienzos con Alice N' Chains, ¿cómo tu defines esta fase de tu carrera musical?
Layne y yo éramos los mejores amigos y hacíamos todo juntos. Él y yo logramos la 'mayoría de edad' como músicos e intérpretes con el original Alice. La música no fue la mejor que pudimos hacer, pero aprendimos de nuestras caídas juntos y nos volvimos amigos muy cercanos. ¡Esto realmente allanó el camino para los dos!

8.- ¿Tienes algún gran momento con Layne Staley, en los tiempos de Alice N' Chains?
¡Muchos! Esas son las pequeñas cosas que cuentan en una amistad. Estar en una banda es como una pandilla, una familia y una relación todo de una vez. Él era mi compañero y lo hacíamos todo juntos. Nosotros trabajábamos en el mismo lugar y conocíamos a las chicas juntos ... fiestas ... conciertos ... ensayos ... la grabación ... ¡Es difícil elegir uno!

9 .- El nombre de "Alice N' Chains'", es la historia de Alice y cómo ella rompió sus cadenas. (En la canción "Hush, Hush") ... pero, ¿Quién fue Alice? Ella es una chica de verdad?
El nombre provino de Layne y de un hombre apodado Jet Silver. Estaban borrachos y tratando de llegar a un nombre cool glamero/rockero y ahí fue cuando Layne lo dijo. Eso es todo por el nombre y su significado. Era bastante inquietante para la época y muy singular por lo que lo tomamos! La canción, Hush-Hush no tenía nada que ver con el nombre, creo. ;)

10 .- En más de una ocasión, Alice in Chains tocó con My Sister's Machine, en el mismo evento. ¿Qué recuerdas de esos conciertos?
¡Muy bien! Una vez, en el Paramount de Seattle, yo escupí en la parte frontal del escenario ... No podía ver nada cuando las luces eran demasiado brillantes. Supongo que escupí a un tipo muy grande del staff del evento y me quería matar ... Le pedí disculpas a él y cuando volvió al escenario para el show de Alice in Chains, me arroje sobre él desde un sector entre la multitud! Creo que pensó que estaba tratando de burlarme de él o algo así J Él podría haberme matado, pero no pudo ya que estaba en una de las bandas así que fue divertido conseguir un pase gratis con él. ¡A él REALMENTE no le gustamos!

11 .- ¿Qué te parece el regreso de Alice in Chains, con un nuevo cantante y un nuevo álbum?
En primer lugar, Sean y Jerry son mis amigos y yo los apoyo totalmente como tales. Siento que Alice in Chains es con Layne al frente de la banda, y no hay reemplazo en Alice. No estoy en desacuerdo con ellos para tener a un nuevo cantante y llamárse Alice in Chains, solo que no los veo como la misma banda. Es su banda y su prerrogativa. ¡Creo que William es un gran cantante y canta las canciones de Alice in Chains increíble!

12 .- ¿Tienes algún contacto con ellos hoy en día?
Como ya he dicho, Sean y Jerry son amigos. Owen es mucho más cercano con los dos, especialmente con Sean. Mi vida ha girado alrededor de mi familia, la carrera como diseñador UX y mis bandas, así que no nos encontramos a menudo. La última vez que los vi fue en la fiesta para escuchar el "Black Gives Way To Blue". ¡Fue un momento maravilloso!

13.- Respecto a la labor de la Layne Staley Fund, ¿Cómo calificaría el trabajo de rehabilitación que hacen con personas adictas a las drogas?
No puedo hablar bien sobre el trabajo que hacen. Yo sé que ayudan a las personas que están en riesgo y necesitan la ayuda. Sé también, de los organizadores con los cuales tengo cercanía, que la fundación es muy efectiva para conseguir el dinero que ganan a través de eventos, como el concierto de reunión de My Sister's Machine, con las personas adecuadas.

14 .- Si Layne pudiera ver lo que su nombre genera hoy en día, ¿Qué crees que diría?
Eso es difícil de decir ... tan difícil decir qué clase de persona sería de haber tomado decisiones diferentes y no utilizarlas para otros fines. El Layne que yo conocía y amaba era, en privado, una persona muy cariñosa y cálida. En público, fue una estrella de rock consumada; arrogante e irreverente, pero por dentro él era como todos nosotros. Él se preocupaba mucho por las personas cercanas a él, pero no lo demostraba exteriormente. Era un tipo inteligente que podía ver cómo las cosas suman y, espero, que otros puedan ver que hay mucho que dar y recibir de la vida. Estoy suponiendo que él, de haber vivido más, habría renunciado a la apatía y el nihilismo de su juventud como yo y como tantos otros de sus amigos lo hicieron cuando crecimos y desarrollamos nuestras vida. Sé que era capaz de hacerlo J Esta pregunta me pone muy triste por que él no está aquí. Ojalá lo tuviera aquí ahora, en este momento de la vida. Estoy muy contento, de haber tenido momentos con él.


* Jamie Richards es consejera y co-fundadora, junto a la madre de Layne, Nancy McCallum, de la Layne Staley Fund.


ENGLISH VERSION:

THE INTERVIEW:

1.- The last Saturday August 21 was held the benefit concert and tribute to Layne Staley, with My Sister's Machine as headliner. What you tell us about that moment?
Awesome! It was a great night and the four of us loved it! It was great to play together again and we played better then we ever did.

2.- Why your band chose this event for the return?
Layne was our friend and it was a great stage (The Showbox) to play. Basically, it was the perfect storm, you could say... Jamie Richards asked us at the right time and it fulfilled all our needs very nicely.

3.- One memorable moment of this event?
Speaking to the audience about Layne and how we met and became friends during the set.

4.- Well, 17 years ago, My Sister’s Machine release the (last) album, "Wallflower." What is the future of My Sister's Machine?
Hmm... we are talking about playing some more shows.. maybe seeing if there are some national or higher-profile shows for us to play on. Owen and I are talking about writing some music together again.. not necessarily for MSM... but who knows!!

5.- My Sister's Machine make a tour with White Zombie and Pantera, at the time of the album "Diva." What do you remember about those years?
Lots of great shows! J We had a great time with each band and have some great memories like playing Kiss covers with the Pantera guys in the Midwest on some cover band’s gear or playing 3-up football with Rob Zombie in Kansas in a corn field. Man, that guy could throw a football!!

6.- Would you like to go to South America with your band? Do you have any reference about the South American audience?
I hear you guys and girls down there really dig Seattle music from the early nineties! We’ve not had the opportunity to go down to South America but it sure sounds fun!

7.- About your beginnings with Alice N’ Chains, how do you define this phase of your musical career?
Layne and I were best friends and did everything together. He and I came of age as musicians and performers with the original Alice... The music wasn’t our best but we learned our chops together and became very close friends. This really paved the way for us both!

8.- Do you have a big moment with Layne Staley, at the time of Alice N’ Chains?
Many! It’s the little things that count in a friendship. Being in a band is like a gang, a family and a relationship all at once. He was my mate and we did everything together. We worked at the same place and picked up on girls together... parties... shows... practice... recording... It’s hard to pick one!

9.- The name "Alice N’ Chains", is the history of Alice and how she broke her chains. (in the song "Hush, Hush") ... but, Who was Alice? She is a real girl?
The name came from Layne and a guy nicknamed Jet Silver. They were drunk and trying to come up with a cool glam-ish/rock-ish name and it stuck whne Layne told us. That’s about it for the name and it’s meaning. It was edgy for the time and very unique so we took it! The song, Hush-Hush didn’t have anything to do with the name, tho.. ;)

10.- On more than one occasion, Alice in Chains played with My Sister's Machine, at the same show. What do you remember those concerts?
Very well! One time, at the Paramount in Seattle, I spit off the front of the stage.. couldn’t see anything as the lights were too bright. I guess I spit on this really big event staff guy and he wanted to kill me.. I apologized to him and went back on stage for AIC’s set and dove over him at one point into the crowd! I think I was trying to taunt him or something J He could’ve killed me but couldn’t as I was in one of the bands so it was fun to get a free pass with him. He REALLY didn’t like us!

11.- What do you think about the return of Alice in Chains, with a new singer and a new album?
First of all, Sean and Jerry are my friends and I totally support them as such. I do feel Alice In Chains is with Layne fronting the band, and there is no replacing him in Alice. I don’t disagree with them for taking on a new singer and calling it AIC, I just don’t see it as the same band. It’s their band and their prerogative, tho. I think William is a great singer and does the AIC songs incredibly!

12.- Do you have any contact with them today?
As I said, Sean and Jerry are friends. Owen is much closer with them both, especially Sean. My life has revolved around my family, career as a UX designer and my bands so I don’t encounter them often. I last saw them at the listening party for Black Gives Way To Blue. It was a great time!

13.- About the job of the Layne Staley Fund, How would you qualify the rehabilitation work they do, with people addicted to drugs?
I can’t speak well to the work they do. I do know they help people who are at risk and need the help. I also know, from the organizers I’m close to, that the fund is very effective at getting the money they make through events like this My Sister’s Machine reunion show to the right people.

14.- If Layne could see what his name generates today, What do you think he will say?
That’s hard to say... so hard to say what kind of person he would be had he made different choices and not used to the ends he did. The Layne I knew and loved was, privately, a very caring and warm person. Publicly, he was the consummate rock star; cocky and irreverent but inside he was like all of us. He cared about the people close to him very much but didn’t show it outwardly. He was a smart guy who could see how things added up and, I hope, would want others to see that there is much to give and get from life. I’m assuming here that he, had he lived longer, would have given up the apathy and nihilism of his youth as I and so many of his other friends did as we grew and developed our lives. I know he was capable of it J This question makes me very sad he’s not here. I wish I had him here now, at this point in life. I’m very joyful, tho, to have had the time I did with him.

THANK YOU SO MUCH FOR ALL, NICK!
We appreciate your amiability to help us. Eternally grateful.


Nick and Layne

Layne Staley Tribute & Benefit Concert - Seattle, WA (8/21/2010)

El pasado 21 de agosto del presente mes, se realizó el concierto benéfico y tributo a Layne Staley, organizado por la Layne Staley Fund, a través de Emerald City Musicians Network y Darrow Music Productions, en el Showbox at the Market de Seattle, WA (Estados Unidos). Dicho evento contó con la presencia de:

- Shawn Smith (e invitados)
- ... y la especial participación de Jason Kertson y Amanda Hardy.

El show estelar de esta noche fue el regreso a los escenarios de My Sister's Machine, banda que volvió a los escenarios, después de 16 años de silencio, con su formación original:
Nick Pollock - voz / guitarra.
Owen Wright - guitarra.
Chris Ivanovich - bajo.
Chris Gohde - batería.

Breve reseña de My Sister's Machine:
Banda que pertenece al ("mal"*) denominado movimiento grunge, fue fundada en 1989 en Seattle. El vocalista, Nick Pollock, venía de la banda Alice N' Chains, donde tocaba la guitarra. Luego de la disolución de esta banda, se creó My Sister's Machine, junto a Owen Wright y Chris Gohde, que venían a su vez de la banda Mistrust, y al bajista Chris Ivanovich. En 1991 firmaron con el sello Caroline Records. En 1992, lanzaron su álbum debut, "Diva" con gran éxito de crítica. En 1993, se fueron de gira con Pantera y White Zombie por Estados Unidos y Europa, luego continuaron teloniando a Pantera en otra gira.

My Sister's Machine - I'm Sorry (Official Music Video)

En ese mismo año, se cambiaron de sello, mudándose a Elektra Entertainment y lanzaron un nuevo álbum, "Wallflower". Iniciaron un gira con los King's X. En 1994 se separaron y se mantuvieron en silencio, hasta el día 21 de agosto de 2010.

* Postura muy personal sobre la denominación de la música "grunge".

La noche del 21 de agosto de 2010.
Sin duda, esta iba a ser una noche emocionante. Este era la octava versión del tributo anual a Layne Staley, y mucha gente ligada a Layne y a la fundación que lleva su nombre, iba a estar ahí.

Esto señaló Nick Pollock, antes del show, respecto a Layne: "Él y yo crecimos juntos musicalmente y como los mejores amigos de la adolescencia. He tenido algunos de los mejores momentos de mi vida con Layne y lo extraño mucho. ¡Es un privilegio para mi honrar su memoria y la vida con la oportunidad de hacer este espectáculo con My Sister's Machine!"

Setlist My Sister's Machine (Aug. 21, 2010):

1.- Hands and Feet
2.- Pain
3.- Broken Land
4.- Sunday
5.- I'm Sorry
6.- Swamp Thang
7.- Feed
8.- Wasting Time
9.- Monster Box
10.- Empty Room
11.- This is Fear
12.- Love at High Speed
13.- I Hate You
14.- Diva


"SUNDAY" (VIDEO)

"FEED" (VIDEO)

Además, los fans de todo el mundo tuvieron su oportunidad, de estar presentes de alguna manera, en este evento, pues existía la oportunidad de enviar imágenes suyas, usando alguna polera de Layne o Alice in Chains, o ilustraciones alusivas a lo mismo, incluso fotos de bebes que lleven el nombre de Layne .... ¡y hasta mascotas! Muchos de nuestros amigos enviaron sus imágenes y algunos quedaron seleccionados, para conformar un slideshow de fotos, que fue utilizado durante el show, siendo exhibido al público presente, con música de Mad Season de fondo.

VER VIDEO:

Reiteramos nuestras las felicitaciones a nuestros amigos que tuvieron el honor de aparecer en dicho video a: PaTa AяiaŞ, Caro Cárcamo, Daniel Rodriguez, Juanpablo Nataly Carmona Fuentes (su perrito "Layne") y Solange.

Uno de los momentos más emotivos de este evento, es sin duda, cuando se sube al escenario la madre de Layne, Nancy McCallum, a cantar junto a su hijo, "Wake Up". ¡Emocionante!

Otro momento emotivo fue la participación de Jason Kertson y Amanda Hardy. Estos niños hacen unos covers increíbles de las canciones de Alice in Chains, ¡realmente impresionantes!

"No Excuses"

"Am I Inside"

Fotografías del evento:

Sobre el evento, la productora del evento, Suzanne Darrow, señaló que "La manera en que la comunidad musical y los fans de todo el mundo se reúnen para honrar a Layne es lo que diferencia a este evento. Es una experiencia muy emotiva que se une a los asistentes de una manera muy tangible".

Las ganancias beneficiarán a la Layne Staley Memorial Fund, que se concreta en el Therapeutic Health Services (THS) ["Servicios de Salud Terapéuticos"]. La THS es una reconocida organización sin ánimo de lucro a nivel nacional en Estados Unidos, que ofrece una amplia gama de opciones de tratamiento integral y servicios para las familias afectadas por el alcohol, abuso de sustancias y enfermedades mentales. Más información la THS: http://www.therapeutichealth.org.


LAYNE STALEY LIVES WITHIN

Feliz Cumpleaños Layne

Cuando escucho el nombre Layne Staley se me viene a la mente las palabras virtuosismo, prolijidad interpretativa, genialidad vocal, leyenda y tantos otros calificativos para poder explicar el sentimiento de admiración ante este ser tan eminente.

Han pasado 8 años desde su muerte y pareciera que ayer nos avisaban del funesto hecho que nos marcaría para siempre pero ya no es momento para la angustia y para la tristeza de la pérdida si no para rememorar el divino recuerdo y el legado que nos ha dejado.

Se cumplen 43 años del natalicio del gran Layne Staley, es una fecha que muchos llevamos tatuadas en nuestro interior y es ahí donde él sigue viviendo eternamente, porque dentro de nosotros el jamás murió.


Pearl Jam - 4/20/02: Un tributo a un amigo solitario


Un 20 de abril de 2002, Pearl Jam estaba en plena grabación de su álbum Riot Act, en el Studio X, en Seattle, Washington. Y es en esto, cuando oye la noticia. Layne Staley estaba muerto. Fue sin duda un golpe muy duro para Pearl Jam.

Hay que recordar que Alice in Chains invitó a Mookie Blaylock (nombre que tenia Pearl Jam en esa época) como banda de soporte en una gira por California en febrero de 1991. También, en octubre del mismo año, tocaron juntos otra vez en Los Angeles, junto a Soundgarden, la aparición sorpresa de Temple of The Dog, y otra bandas más. Luego, en 1994 se formó Mad Season, proyecto que tenía como miembros a Staley y a Mike McCready, de Pearl Jam, entre otros, lanzando el álbum Above en 1995. Incluso, Eddie Vedder invito a Mad Season a participar de una transmisión radial, desde su casa, un proyecto que sería conocido como Self-Pollution Radio. Por lo tanto, Alice in Chains y Pearl Jam son bandas que se podrían llamar como "hermanas", pues a lo largo de su historia, han tenido múltiples colaboraciones, actividades en conjuntos, gestos de amistad, etc. Entonces, la muerte de Layne Staley no era una noticia más de aquel 20 de abril. Fue muy impactante.

Es ahí cuando Eddie Vedder se puso a componer una canción. Quizás, no supo que más hacer en aquel momento tan doloroso. De acuerdo a lo señalado en una entrevista por Stone Gossard, "es una verdadera canción personal (que Eddie Vedder) escribió la noche en que nos comunicaron que (Layne Staley) estaba muerto (...) se quedó ahí y no trabajo en nada más que en esta canción." Mike McCready añadió que "él la escribió con la afinación del ukelele, con un ambiente extrañó y estaba muy triste." En la canción, arremete contra los cantantes que cantan como Staley, copiando su estilo, sin nombrar a las bandas. La canción tiene como título "4/20/02", refiriéndose a aquel día triste.

Es una canción dolorosa, personal, pero bella. Hay que entender el contexto en que se escribió, por que Vedder estaba realmente perturbado, muy triste. No era una situación normal de composición de una canción. Esta llena de rabia.

Al final, esta canción, no fue incluida en el álbum Riot Act, pues tenía muchas canciones. Sólo vio la luz, como un hidden track en el álbum Lost Dogs (Noviembre 2003), luego que termina canción "Bee Girl", exactamente 4 minutos y 20 segundos después.

Es un muy sentido homenaje de Eddie Vedder, y por supuesto, de Pearl Jam, a Layne Staley.

"Así que todos ustedes tontos
que cantan igual que él
siéntanse libres en hacerlo ahora
porque él está muerto
Usando, usando, usando
el uso cobra peaje
aislamiento
tan feliz de ser uno
triste de, triste de pensar
triste de pensar en él más
amigo solitario, todos sabíamos
siempre esperamos que tú pudieras recuperarte
Sin culpa, sin culpa
sin culpa, podrías ser tú
usando, tú no puedes hacerte viejo usando.

Así que canten como él, cabrones
que no lo ofenden a él,
sólo a mi
porque él está muerto."

La muerte de Layne Staley

Esto no es agradable de hacer. Es doloroso. Pero es parte de la historia de la banda. Es algo que ocurrió y no se puede negar. Es sin duda, el momento más triste, en la historia de Alice in Chains. La muerte tiñó de dolor por siempre a la banda.

Layne Staley murió un 5 de abril de 2002. Nadie lo supo. Nadie lo extrañó. Pasaron 2 semanas, para descubrir esta tragedia ...

El 19 de abril de 2002, la madre de Layne, Nancy McCallum, hizo una llamada con el 911 para decir "que no había oído de él alrededor de dos semanas". Fue encontrado muerto en su casa, después que su madre y su padrastro fueron a su apartamento con la policía. Su cuerpo estaba rodeado de drogas diversas y elementos para su consumo, en un sofá, iluminados por un parpadeo TV, junto a varias latas de pintura en aerosol en el suelo. Estaba sentado en un sofá. Había cocaína cerca de él y dos pipas de crack sobre la mesa. El informe de la autopsia posterior concluyó que había muerto porque se había inyectado una mezcla de heroína y cocaína conocida como Speedball. Sobredosis fatal. La noticia se hizo pública el 20 de abril de 2002.


Una pequeña e informal reunión, a modo de homenaje, se llevó a cabo el 20 de abril en el parque Seattle Center, de la misma ciudad. Sólo asistieron unas 100 personas, incluyendo a unos conmocionados Jerry Cantrell, Mike Starr, Mike Inez, Sean Kinney, Susan Silver (manager de Alice in Chains) y Chris Cornell.

- Reporte del Departamento de la Policía de Seattle del viernes 19 de abril de 2002, dando cuenta del hallazgo del cadáver de Layne Staley:

- Reporte de MTV News sobre el fallecimiento de Layne Staley:

- Anuncio de la muerte de Layne Staley en MTV News del canal MTV2:

- Anuncio de la muerte de Layne Staley en CNN Headlines News del canal CNN:

Alice in Chains - "Black Gives Way to Blue" en Vivo (con subtitulos en español)

Layne, tu legado es muy grande, y aun no se olvida. Tu espíritu vive en tu música. Espero que donde te encuentres, hayas conseguido el descanso que buscabas. Descansa en paz.

Ilustración de "Layne Staley"

"Es una ilustración vectorial hecha en Adobe Ilustrator, todo digital y en memoria de este grande."
Muchas gracias a @knnthprieto por compartir esta ilustración!!!
Se puede ver su trabajo en esta página:

También, esta disponible en nuestro flickr:

Dibujos tributo a Layne



Este dibujo y pintura fueron hechos por Solange Oróstica Trejo una gran fan de Alice el mismo año que fallecio Layne 2002.

Para ver en tamaño original vean nuestro Flickr,

http://www.flickr.com/photos/aliceinchainschile/

Nutshell: A Tribute To Layne Staley


Esta es una recopilación de canciones, como parte de nuestro tributo a Layne Staley, quien falleció un día como hoy, 5 de abril. Ya son 8 años sin él, pero su música aun se escucha. Su legado es gigantesco, su presencia es imborrable. Y en parte, nos queremos hacer parte, con este pequeño homenaje.
Esta recopilación consta de 3 volúmenes. Originalmente eran 2, pero fue creciendo y creciendo, así que quedó en 3. La idea es dar cuenta de los distintos tributos que se le han hecho, como también, compilar rarezas, temas en vivo, canciones que nunca se lanzaron, etc.

Volumen I:
Esta recopilación empieza con "Nutshell", tema que sin duda, es uno de los mas hermosas y tristes de la carrera de Layne Staley, y que en parte, lo identifica. Y que ahora, 8 años después de su muerte, tiene mucha fuerza y sentido. Y luego, viene una serie de canción que otros artistas han dedicado a Layne o que tributan a Alice in Chains. Aquí reconocemos que faltó una canción, "Shine" de Metallica. Fue imposible encontrar una versión de buena calidad de este tema, que aun no es lanzado por la banda y fue descartado del álbum Death Magnetic. Bueno, no esta de más mencionar que el álbum completo esta dedicado en parte a Layne, como ya se analizó en su momento. Además, agregamos 2 canciones de la era post Layne: una, es quizás la mejor colaboración vocal que ha tenido Alice in Chains en este período, y que viene de parte de Maynard James Keenan (Tool, A Perfect Circle), interpretando "Man in The Box", en el concierto benéfico para las víctimas del tsunami del Sudoeste Asiático en el 2005; y la otra, es el homenaje de Alice in Chains a su ex-vocalista caído, "Black Gives Way To Blue", en su versión con Elton John al piano. Esta versión no es la del nuevo álbum, sino que es la que se adquiere como bonus track por iTunes.

Tracklist Volumen I:
1.- Alice in Chains - Nutshell
2.- Cold - The Day Seattle Died
3.- Staind - Layne
4.- Katastrophy Wife - Layne to Rest
5.- Pearl Jam - 4/20/02
6.- Heart - Sand [Live]
7.- Black Label Society - Layne
8.- Theory of a Deadman - Shadow
9.- Seether - River of Deceit [Acoustic Live]
10.- Opeth - Would?
11.- Alice in Chains - Man in the Box (ft. Maynard James keenan) [Live]
12.- Theory of a Deaman - Got Me Wrong
13.- Staind - Nutshell [Acoustic Live]
14.- Alice in Chains - Black Gives Way to Blue (piano mix)

Volumen II:
En este volumen, se compilan algunos temas de los primeros años de Layne: 3 de la época con Alice N' Chains, algunas rarezas (incluyendo incluso algo de funk), temas en vivo con Alice in Chains, versionando a Judas Priest, Black Sabbath o Soundgarden, las 2 versiones de Killing Yourself, una colaboración con Heart, entre otras canciones.

Tracklist Volumen II:
1.- Alice N' Chains - Football
2.- Alice N' Chains - Hush, Hush
3.- Alice N' Chains - Fat Girls [Live]
4.- Alice in Chains - Killing Yourself [Demo]
5.- Heart - Ring Them Bells (Featuring Layne Staley)
6.- Alice in Chains - Fuck You [Live]
7.- Alice in Chains - Sweet Leaf/Hunter Down/Living After Midnight [Live]
8.- Alice in Chains - Green Manalishi [Live]
9.- Layne Staley and The Aftervibes – Things You Do
10.- Alice in Chains – Fairytale Love Story
11.- Alice in Chains - Killing Yourself
12.- Layne Staley and The Black Holes – Party People
13.- Layne Staley and The Black Holes – I Don't Care

Volumen III:
Para quienes escucharon la Radio Futuro, la noche del lunes 22 de abril de 2002, recordarán el especial que la radio hizo, al saberse públicamente el fallecimiento de Layne. En parte, este volumen da cuenta de eso, aunque no en el orden de canciones de ese especial, pues no recuerdo eso, pero si las 6 canciones que fueron parte de ese especial (las 6 primeras). Además, hay apariciones en vivo de Layne: como la colaboración con Tool con "Opiate", con Alice in Chains cantanto en vivo "Sludge Factory", en lo que sería su último concierto en 1996. Luego, 3 canciones en vivo con Mad Season, incluyendo una versión temprana de "River of Deceit", cuando se hacían llamar Gacy Bunch, y una improvisación ("Jesusathon"). Y para terminar, la versión Remix de "What The Hell Have I", que apareció junto a la versión Remix de "A Little Bitter", en el boxset Music Bank, al igual que la última canción de este compilado, la última de que escribió Layne con Alice in Chains, "Died", escrita para su ex novia, Demri Parrot, fallecida en 1996.

Tracklist Volumen III:
1.- Alice in Chains - A Little Bitter [Remix]
2.- Mad Season - I Don't Wanna Be a Soldier
3.- Second Coming - It's Coming After
4.- Alice in Chains - Again [Tattoo of Pain Mix]
5.- Alice in Chains - Suffragette City
6.- Class of 99 - Another Brick In The Wall Part. 2
7.- Tool - Opiate (Featuring Layne Staley) [Live]
8.- Alice in Chains - Sludge Factory [Live]
9.- Gacy Bunch - River of Deceit (Early Version) [Live]
10.- Mad Season - Lifeless Dead [Live]
11.- Mad Season - Unamed Song (Jesusathon) [Live]
12.- Alice in Chains - What The Hell Have I [Remix]
13.- Alice in Chains - Died


Nota: sabemos que quedan muchas canciones afuera, pero creemos que este es un bueno tributo, para recordar a Layne, en su 8° aniversario de su partida.

Cover Art: Lady Acid Rocker

LAYNE THOMAS STALEY
(22 DE AGOSTO DE 1967 - 5 DE ABRIL DE 2002)


-----------------------------------------------------------------------------------

UPDATING (Agosto 24, 2010)

Con ocasión de un nuevo aniversario del nacimiento de Layne Staley, el pasado 22 de agosto, y el tributo que se llevó a cabo el 21 de agosto en Seattle, organizado por la Layne Staley Fund, decidimos ampliar nuestro tributo (publicado el 5 de abril del 2010,) que ya contaba con 3 volúmenes, que se puede apreciar mas arriba. En esta ocasión, se amplia a 2 volúmenes más, como se pasa a detallar a continuación:

Volumen IV:
Este volumen empieza con un canción introductoria, que compuso y utilizó para un pequeño tributo a Layne Staley, nuestro amigo Shame InYou InChains, muchas gracias por dicho aporte.
Luego, el tracklist sigue con una sería de temas, la mayoría en vivo, que se mezclan entre interpretaciones de Alice in Chains con su formación actual, muchas de ellas con artistas invitados como Maynard James Keenan, Billy Corgan, Mark Lanegan, Phil Anselmo, Sebastian Bach y Duff McKagan (en guitarra rítmica en tracks 8 y 9), y cover de Alice in Chains o Mad Season, de parte de otras bandas u artistas, como Phil Anselmo otra vez, Corey Taylor, etc. Se incluye un tema rezagado que debió estar en el volumen I, pero ahora aparece acá, la versión de estudio de "Nutshell", por parte de Adema.

Tracklist Volumen IV
1.- Shameless Heart - Tired Smile
2.- Alice in Chains - Them Bones (ft. Maynard James Keenan) [Live]
3.- Shinedown & Seether - Nutshell [Acoustic Live]
4.- Incubus - Would? [Live]
5.- Alice in Chains - Down in a Hole (ft. Billy Corgan) [Live]
6.- Alice in Chains - Rooster (ft. Mark Lanegan) [Live]
7.- Daughtry - Nutshell [Live]
8.- Alice in Chains - Them Bones (ft. Phil Anselmo) [Live]
9.- Alice in Chains - Would? (ft. Phil Anselmo) [Live]
10.- Hurt - Grind [Live]
11.- Phil Anselmo - Nutshell [Acoustic Live]
12.- Nickelback & Jerry Cantrell - It Ain't Like That [Live]
13.- Alice in Chains - Man in The Box (ft. Sebastian Bach) [Live]
14.- Adema - Nutshell
15.- Mike McCready & Jeff Rouse - River of Deceit [Acoustic Live]
16.- Stone Temple Pilots & Jerry Cantrell - Got Me Wrong [Acoustic Live]
17.- Corey Taylor - Nutshell [Acoustic Live]
18.- Alice in Chains - Black Gives Way To Blue [Acoustic Live]

Volumen V:
Este volumen contiene en los track 2,3 y 4 el comienzo del show de un concierto de Alice in Chains en París, Francia, del 15 de octubre de 1993, que corresponde al bootleg "Come and Save Me". Luego, la versión demo de "Them Bones", para seguir con la novedad ... 3 tracks del registro del ensayo de Mad Season, del 22 de abril de 1995, en el Moore Theatre de Seattle, ensayando canciones para el gran show que iban a ofrecer en 3 días más en el mismo recinto (increible la version reprise de "I Don't Know Anything"!!!). A continuación, algunos demos anteriores al "Facelift", "Man in The Box" donde se escucha solamente la voz de Layne (vocal track), una versión en vivo de "It's Coming After" de Second Coming, con Layne Staley en voz, y para terminar, "Nutshell" en vivo, del año 1993 (no 1994, como algunos creen), en Osaka, Japón, extraída del bootleg "Swarm".

Tracklist Volumen V
1.- Alice in Chains - Intro
2.- Alice in Chains - A Little Bitter [Live]
3.- Alice in Chains - We Die Young [Live]
4.- Alice in Chains - Angry Chair [Live]
5.- Alice in Chains - Them Bones [Demo]
6.- Mad Season - I Don't Know Anything (#1 incomplete, Instrumental) [Rehearsal at The Moore, Seattle / Apr. 22, 1995]
7.- Mad Season - I Don't Know Anything (#2 incomplete & #3) [Rehearsal at The Moore, Seattle / Apr. 22, 1995]
8.- Mad Season - I Don't Know Anything (#4 Reprise) [Rehearsal at The Moore, Seattle / Apr. 22, 1995]
9.- Alice in Chains - King of The Kats
10.- Alice in Chains - Chemical Addiction
11.- Alice in Chains - Queen of The Rodeo
12.- Alice in Chains - Man in The Box (Layne Staley Acapella)
13.- Second Coming - It's Coming After (Featuring Layne Staley) [Live at Seattle's Color Box, 1994]
14.- Alice in Chains - Nutshell [Live]

f81585 (27/AGO/2010)