"Le prometí a Layne que me mantendría alejada de las drogas y 20 años más tarde he cumplido mi promesa con él"


Esta es un historia real, de como un ser humano puede cambiar a otra persona, con unas palabras, gestos, influenciarlo de tal manera, que incluso hoy, cuando ese ser humano ya no esta vivo, sigue motivando a seguir adelante a una persona.

Me refiero a una pequeña historia sobre Layne Staley, absolutamente desconocida, que una amiga nuestra compartió en el grupo de facebook "Layne Staley Fans" el día de hoy. A continuación, un extracto aquella historia verídica de Sandra Brown, que compartió en ese grupo.

"Me gustaría compartir mi historia con ustedes y todos los fans acérrimos de Layne. Cuando yo tenía 19 años mi tía murió de una sobredosis de drogas. Yo fui quien la encontró cuando murió. Su fecha de muerte fue 19 de abril 1991.


Mi hermana mayor conoció a Layne en un backstage en 1991. Dijo que era un amor, que la hizo sentir especial. Le contó a Layne sobre la muerte de nuestra tía y que yo pensaba en tomar drogas para hacer frente a esta pérdida. No pude ir a ese show, porque no tenía 21 años. Layne le preguntó si podía hablar conmigo.


Hablé con Layne durante lo que pareció una eternidad, me rogó que no recurriera a las drogas como solución para la pérdida de mi tía. Me dijo que él sufría de adicción y me contó que tenía dos hermanas casi de mi edad. Le prometí a Layne que me mantendría alejada de las drogas y 20 años más tarde he cumplido mi promesa con él.

Siempre estaré agradecida de un hombre maravilloso y dulce que no me conocía en lo mas mínimo y aun así me ayudó a ver el terrible error que iba a cometer.


Mi hermana lo vio de otra vez en el '95 en una fiesta y él se acordó de ella, y preguntó: ¿Cómo esta mi bebe? ¿Ha mantenido su promesa? Ella dijo que si lo había hecho y a Layne se le iluminaron los ojos.


Layne era un hermoso ser humano que nunca tuvo el crédito que se merecía, y respecto a los interesados en Alice in Chains creo que murió junto con Layne. Quiero recordar siempre todo lo bueno, hermoso y cosas puras sobre Layne, su poderosa voz, su bella sonrisa y su clase... su gran corazón. Y yo le pregunté '¿por qué te importa a ti, si no me conoces?' y me dijo 'yo no necesito conocerte para saber que te amo' ... eso significó todo para mi, porque pude sentir su amor y compasión. Él dijo que 'si puedo ayudar por lo menos a una persona a superar su lucha contra las drogas, sé que he cumplido con mi trabajo'. Soy muy feliz de compartir mi historia, que fue hace bastante tiempo, y si se siente bien tener un gran día."




ENGLISH VERSION:

This is a true story of how a human being can change another person, with words, gestures, influence it so that even today, when that man is no longer alive, continues to motivate a person to move forward.

I mean a little story about Layne Staley, absolutely unknown, a friend of ours shared this story in facebook group "Layne Staley Fans" today. Here is an excerpt that true story of Sandra Brown, who shared in this group.

"I would like to share my story with you and all the diehard Layne fans when i was 19 my aunt died of a drug overdose i was the one who found her when she died her date of death was april 19th 1991.


My older sister met Layne backstage in may of the same year she said he was a sweetheart who made her feel special she told Layne about our aunts passing and how i thought taking drugs would be the answer to cope with my great loss i couldnt go to that show because i was under 21 layne asked if he could talk to me.

I talked to Layne for what seemed like forever it was awhile that we spoke he begged me not to turn to drugs as solution for my loss he told me he was going through his own addiction and he told me he had two sisters around my age i made a promise to him that i would stay away from drugs and 20 years later ive kept my promise to him.


I only wish someone anyone would have stepped up and helped layne in his time of need i know i will forever be grateful to a wonderful sweet man who didnt know me from atom and still he helped me to see what a horrible mistake that i would have made.


My sister saw him again in 95 at a party he remembered her right away and asked "hows my baby? did she keep her promise to me"? she told him i did and his eyes lit up.


He was such a beautiful human being who never got the credit he deserved and as far as im concerned alice in chains died right along with layne i want to always remember all of the good beautiful and pure things about layne his powerful voice his beautiful smile and his big and kind heart i asked him why do you care you dont even know me he said i dont need to know you to know that i love you that meant the world to me i could feel his love and compassion he said if i can help at least one person overcome their struggle with drugs then i know ive done my job im so happy to share my story its been quite sometime and if feels good have a great day."

Thank you very much Sandra: Layne lives in you!

6 comentarios:

Sebastian dijo...

Gracias por la historia.
Me emocionó mucho.

en serio gracias, en estos momentos, lo necesitaba.
Me toca algo casi idéntico con alguien, personas como Layne inspiran.

Anónimo dijo...

No esperaba menos de un alma y un corazon tan hermosos como los de Layne. Dios bendiga a Sandra y a Layne.
A mi tambien me emocionó mucho la historia y me alegra que la haya compartido con nosotros. Siempre es reconfortante escuchar cosas como esta que le dan animo a uno y le hacen ver lo hermosa que puede ser una persona a pesar del infierno interior que pueda estar viviendo.

Catgirl dijo...

El comentario anterior es mio, soy Catgirl, no es anonimo, se me olvido poner mi nombre

Christiejolu dijo...

Thank you for posting this...

Erika dijo...

cómo me emocioneee, si de verdad es cierta esta historia(quiero creer que si), que hermoso ser humano era mi Layne.

Anónimo dijo...

Que bella historia... me emocionó mucho no tenia idea del tipo de ser humano que era Layne, lindo de verdad, gracias por compartirla.