Entrevista exclusiva a Karmann Sloane (Sketchy Goat), ilustradora de Alice in Chains y Jerry Cantrell, entre otros artistas

       De pronto, nos dimos cuenta al observar hace unos años atrás, que algo había cambiado en algunos aspectos en el trabajo visual de Jerry Cantrell, con su álbum en solitario "Brighten" (publicado oficialmente el 29 de octubre de 2021), que iba acorde con la temática del disco. Había colores muy vivos, fluorescentes, algo que no era tan usual. Vimos unos pósters, y un montón de artículos que iban en esa dirección. El nombre del disco lo dice... "Brighten", que significa "hacer más brillante", "aclarar", "iluminar". Jerry estaba en otra etapa de su vida, se introdujo un poco más en el country y sin duda es un disco más luminoso. Y por cosas de internet, él vio un fanart de una artista visual, la ilustradora Karmann Sloane, también conocida como Sketchy Goat. Justamente calzaba todo, porque el concepto del disco iba en la misma dirección del arte que ella hace. Y luego de esto, su trabajo llegó a Alice in Chains, y así fue como se hizo más conocida, y nosotros nos enteramos del fantástico trabajo que ella hace.

    Algunas cosas sobre ella, que uno encuentra en su página oficial: ella vive y trabaja en El Paso, Texas. Algunos trabajos incluyen gráficos de parches de tambor, carteles, diseño de logotipos, gráficos de camisetas, dirección de vídeos musicales, portadas de sencillos, dirección de arte, gráficos escénicos, producción de vídeos y publicidad. Sus clientes: Alice In Chains, Seether, The Exies, ROADCASE management, Tech Port Center + Arena (Judas Priest, Queensryche, W.A.S.P., Michael Schenker, Armored Saint), Sean Kinney, Jerry Cantrell, Nancy Wilson (Heart), The  Smashing Pumpkins, John 5 (Rob Zombie, Motley Crue), Frank Catalano, Frank Catalano + Jimmy Chamberlin (The Smashing Pumpkins), The Haxans, Jane N’ The Jungle, Nancy Wilson + The Seattle Symphony, Emily V, Jason  Achilles, Jered Boeving, Tyler Rayn, Rex Parker, Emre Kula, The Dandelion Catastrophe, Kael Jackson and the Third Eye Paradigm, Allison Iraheta + Matteo Eyia, Mike Larson, FUHM, The Chusky Boys (Podcast), Bella Rayne, There Is No Us, The Exies.

    Algunos pósters creados por ella:

A continuación, pueden leer la transcripción de la entrevista que le hicimos a ella, en su versión en inglés y en español:


Hey, hello! How are you? We would like to say to you... welcome to the community of Alice in Chains fans in Chile and also to spanish-speaking fans who will read this!!!

We would love to know more about you and whatever you’d like to share.

1. How did you start out in the world of graphic design?

'I’ve been drawing for as long as I can remember. In 2020, I shifted my main focus to digital work, and primarily psychedelia. Every day, I just started drawing musicians that were inspiring me at the time, and was lucky enough to get some of their attention. My first official client was The Smashing Pumpkins, which started my career.'

2. What techniques or digital tools do you prefer to use for creating your designs?
'I use procreate to draw everything, and occasionally use Blender and Procreate Dreams for animating'

3. How would you describe your style? We can see a touch of psychedelia, with very vivid, bright colors that are quite striking.

'That’s a fantastic description! Psychedelics and blacklights are my favorite. Bright colors, fluid lines, warped lettering- good ol’ fashioned rock n roll.'

4. What role do you believe visual arts plays in promoting a band’s music?
To me, it’s a different form of expression, a different way to see emotion and an interpretation of songwriting that should highlight the music. To me, visual art can complement or challenge it altogether.

5. Which is your creative process when your are designing for a specific band?
Regardless of who I’m working with, I start by becoming immersed in the project. The music, the artist- inspiration is everywhere and I try to pull from imagery that might not otherwise be related to what they’ve put out before. Whether it’s a pop of color, or a different way of interpreting a concept-I try to be as imaginative with a brief as I can (whilst still sticking to the job). 

6.  We know your first work with a band was with The Smashing Pumpkins in relation with an anniversary of the album “Gish”. How was that experience?
It was a dream come true! They were my first professional clients (and one of my favorite bands of all time), so working with that concept was wonderful. From the initial ideas about black light psychedelics to getting to know the team that put the Gish anniversary together, it was an amazing experience. They’re an awesome band to work with, and I feel very lucky to have worked with them many times since.

7.  We also know your connection with Alice in Chains actually began with Jerry Cantrell when he release the album “Brighten.” How did that happen? And we also would like to know (a question from fans to another fan), what was your reaction when you knew that you were going to make designs for Jerry Cantrell?, what cross your mind in that moment?

As I mentioned before, I try to draw daily and my focus tends to be on what I’m listening to. What started as fan art for the newly released “Brighten” turned into the Trippy Jerry shirt- another incredible experience. As a fan, I couldn’t believe it, and especially couldn’t believe the power of the internet! I feel very lucky to have worked with my heroes, and Cantrell is probably around the top of that list. Every opportunity I’ve had to work with JC is mind blowing- and he really is wonderful to work with. I love interpreting his style, and I feel that it’s some of the strongest work I’ve put out.

8.  We want to tell you that the series of designs that you made for Sean Kinney’s drumheads when Alice in Chains returned touring (post Covid-19) were incredible and very touching because they paid tribute to some deceased musicians, such as Neil Peart (drummer of Rush), Taylor Hawkins (drummer of Foo Fighters), Charlie Watts (drummer of The Rolling Stones), etc. You also included “LSMS” (for Layne Staley and Mike Starr) and you also paid tribute to a close band collaborator, Scott Dachroeden, without a doubt all of these designs are very touching for you, but also for the band. How did they receive all these emotional designs?
Thank you so much! Sean is my absolute favorite person to work with, since he’s got such a great artistic sense, especially when it comes to color! His ideas for “trippy, blacklight pieces” were something I very much enjoyed illustrating. Knowing they each meant something totally different and could each be interpreted as such was a blast to bring to life. My goal was to make each one feel alive onstage, and I think that came across.

9. We know you worked with Scott Dachroeden, Mike’s bass technician, but he was also the band’s photographer, who unfortunately passed away due to cancer. How was that experience and what memories do you have of him?

'Unfortunately I was never lucky enough to really get to know Scotty. We met very briefly in passing, and I feel lucky to have been able to tell him what a fan I was (and still am) of his work. That said, I feel that since his passing, I’ve gotten to know so many people that love and talk about him the present. So many different stories with the same loving undertone put together this composite image of a beautiful human being that is still very much with everyone that knew or met him. From what I’ve been told, there wasn’t anyone like Scott Dachroeden, and everyone has a different reason as to why.

Every opportunity I’ve had to pay homage to him is my favorite, and I’m eternally grateful to his friends and family for the trust in their loved one.'

10. Have you had any special experiences or memories collaborating directly with musicians or bands in developing artwork for their albums or concerts?

'I think the most noteworthy thing about working with amazing people is that everyone I’ve been lucky enough to meet are all really nice. I’ve yet to meet someone that’s not warm, genuine, and very interested in art. That said, spending New Year’s Eve with Heart in Seattle was out of this world. Nancy Wilson is one of the grooviest human beings ever, and a wonderful friend to watch shred onstage. Among the incredible folks there, I also got to spend the evening with one of my all-time heroes, Jesse Higman, and his wonderful partner Roxxann. She, Jesse, and I rang in the new year side stage at Climate Pledge arena in Seattle, under confetti and bright lights; Rock n’ Roll felt alive and well. All I remember being able to say as 2024 started was “It’s all happening.” '

Thank you very much Sketchy Goat for your kindness with us! <3

 ¡Hey HOLA! ¿Cómo estás? Nos gustaría decirte... bienvenida a la comunidad de fans de Alice in Chains en Chile y también a los fans de habla hispana que te leerán esto!
Nos encantaría saber más sobre ti y lo que quieras compartir.

1. ¿Cómo empezaste en el mundo del diseño gráfico?
'He estado dibujando desde que tengo uso de razón. En 2020, cambié mi enfoque principal al trabajo digital y principalmente a la psicodelia. Todos los días comencé a dibujar músicos que me inspiraban en ese momento y tuve la suerte de llamar su atención. Mi primer cliente oficial fue The Smashing Pumpkins, con ellos empezó mi carrera.'

2. ¿Qué técnicas o herramientas digitales prefieres utilizar para crear tus diseños?
'Utilizo Procreate para dibujar todo y ocasionalmente uso Blender y Procreate Dreams para animar.'

3. ¿Cómo describirías tu estilo? Podemos ver un toque de psicodelia, con colores muy vivos, brillantes y bastante llamativos.
'¡Esa es una descripción fantástica! Lo psicodélico y las luces fluorescentes son mis favoritas. Colores brillantes, líneas fluidas, letras deformadas como la vieja moda del buen rock n roll.

4. ¿Qué papel crees que desempeñan las artes visuales en la promoción de la música de una banda?
 Para mí, es una forma diferente de expresión, una manera distinta de ver la emoción y una interpretación de la composición que debería resaltar la música. Para mí, el arte visual puede complementarse o ser desafiante en conjunto.

5. ¿Cuál es tu proceso creativo cuando diseñas para una banda específica?
Independiente de con quién esté trabajando, comienzo sumergiéndome en el proyecto. La música, el artista: la inspiración está en todas partes y trato de extraer imágenes que no están relacionadas con lo que he creado antes. Ya sea un toque de color o una manera diferente de interpretar un concepto, trato de ser lo más imaginativa posible con el encargo (mientras sigo cumpliendo con el trabajo).

6. Sabemos que tu primer trabajo con una banda fue con The Smashing Pumpkins, a propósito del aniversario del álbum "Gish". ¿Cómo fue esa experiencia?
¡Fue un sueño hecho realidad! Fueron mis primeros clientes profesionales (y una de mis bandas favoritas de todos los tiempos), así que trabajar con ese concepto fue maravilloso. Desde las ideas iniciales sobre luces fluorescentes psicodélicas hasta conocer al equipo que organizó el aniversario de Gish, fue una experiencia asombrosa. Es una banda increíble con la que trabajar y me siento muy afortunada de haber trabajado con ellos muchas veces desde entonces.

7. También sabemos que tu conexión con Alice in Chains comenzó con Jerry Cantrell cuando lanzó el álbum "Brighten". ¿Cómo ocurrió eso? Y también nos gustaría saber (una pregunta de fans a otro fan), ¿cuál fue tu reacción cuando supiste que ibas a hacer diseños para Jerry Cantrell?, ¿qué se te pasó por la cabeza en ese momento?
 Como mencioné antes, trato de dibujar a diario y mi atención tiende a estar en lo que escucho. Lo que comenzó como un fan art del recién lanzado “Brighten” se convirtió en la camiseta de Trippy de Jerry - otra experiencia increíble. Como fan, no podía creerlo y, sobre todo, ¡no podía creer el poder de Internet! Me siento muy afortunada de haber trabajado con mis héroes, y Cantrell probablemente esté en la parte superior de esa lista. Cada oportunidad que he tenido de trabajar con JC es alucinante, y realmente es maravilloso trabajar con él. Me encanta interpretar su estilo y siento que es uno de los trabajos más fuertes que he realizado.

8. Queremos contarte que la serie de diseños que hiciste para los parches de Sean Kinney cuando Alice in Chains volvió de gira (post Covid-19) fueron increíbles y muy conmovedores porque rindieron homenaje a algunos músicos fallecidos, como Neil Peart (baterista de Rush), Taylor Hawkins (baterista de Foo Fighters), Charlie Watts (baterista de The Rolling Stones), etc. También incluíste el "LSMS" (por Layne Staley y Mike Starr) y también rendiste homenaje a un colaborador cercano de la banda, Scott Dachroeden, sin duda todos estos diseños son muy conmovedores para ti, pero también para la banda. ¿Cómo recibieron todos estos emotivos?
 ¡Muchas gracias! Sean es mi persona favorita con quien trabajar, ya que tiene un gran sentido artístico, ¡especialmente cuando se trata de color! Sus ideas para piezas alucinantes fluorescentes fueron algo que disfruté mucho ilustrando. Saber que cada uno significaba algo totalmente diferente y que cada uno podía interpretarse como tal fue una maravilla darles vida. Mi objetivo era hacer que cada uno se sintiera vivo en el escenario, y creo que lo logré.

9. Sabemos que trabajaste con Scott Dachroeden, el técnico de bajo de Mike, pero él también era el fotógrafo de la banda, quien lamentablemente falleció debido a un cáncer. ¿Cómo fue esa experiencia y qué recuerdos tienes de él?
'Desafortunadamente nunca tuve la suerte de conocer realmente a Scotty. Nos conocimos muy brevemente de pasada y me siento afortunada de haber podido decirle lo fan que era (y sigo siendo) de su trabajo. Dicho esto, siento que desde su fallecimiento he conocido a mucha gente que lo ama y habla de él en el presente. Tantas historias diferentes con el mismo trasfondo amoroso juntaron esta imagen compuesta de un hermoso ser humano que todavía está muy presente en todos los que lo conocieron. Por lo que me han dicho, no había nadie como Scott Dachroeden, y cada uno tiene una razón diferente del por qué.
Cada oportunidad que he tenido de rendirle un homenaje es mi favorita y estoy eternamente agradecida a sus amigos y familiares por la confianza.'

10. ¿Ha tenido alguna experiencia o recuerdo especial colaborando directamente con músicos o bandas en el desarrollo de obras de arte para sus álbumes o conciertos?
'Creo que lo más destacable de trabajar con gente increíble es que todas las personas que he tenido la suerte de conocer son realmente amables. Aún no he conocido a alguien que no sea cálido y genuino y que no esté muy interesado en el arte. Dicho esto, pasar la Nochevieja con Heart en Seattle fue algo fuera de este mundo. Nancy Wilson es uno de los seres humanos más geniales de todos los tiempos y una maravillosa amiga a la que veo destrozar el escenario. Entre la gente increíble que estuvo allí, también pude pasar la noche con uno de mis héroes de todos los tiempos, Jesse Higman, y su maravillosa compañera Roxxann. Ella, Jesse y yo celebramos en el escenario lateral de Año Nuevo en el estadio Climate Pledge en Seattle, bajo confeti y luces brillantes; El Rock n' Roll se sentía vivo y coleando. Todo lo que recuerdo haber podido decir cuando comenzó 2024 fue: "Todo está sucediendo".'

Muchas gracias a Sketchy Goat por su amabilidad con nosotros! <3

Algunos parches de tambor, de la batería de Sean Kinney:

Por favor, sigan las cuentas oficiales de Sketchy Goat!!!

Alice in Chains - Las Vegas, NV (Abril 27, 2024)


Alice in Chains se presentó en el festival Sick New World, en el Las Vegas Festival Grounds, en Las Vegas, NV, Estados Unidos, el 27 de abril de 2024. No tocaban desde el 16 de octubre de 2023, en Vancouver, Canadá. En este festival también se presentaron artistas como A Perfect Circle, Primus, Kittie, Fear Factory, Powerman 5000, 3Teeth, Babymetal, Helmet, Lamb Of God, Taproot, Bad Omens, Front 242, Danny Elfman, Sevendust, Bring Me The Horizon, Sleep Token, Slowdive, Slipknot, System Of A Down, etc

Alice in Chains anuncia el lanzamiento de reedición del Jar of Flies por su aniversario 30


Este 25 de enero de 2024, el aclamado EP "Jar Of Flies" de Alice in Chains cumplió 30 años! y la banda lo celebró anunciando el lanzamiento oficial de su reedición en distintas versiones, además de una serie de otros artículos: un Box Set de lujo, Vinilos, Cassettes, camisetas, peluches, skateboard, etc. Todo serán enviado a partir de Marzo 2024.

Cantrellx2: Nuevo álbum y nueva gira... en solitario y con Alice in Chains

Jerry Cantrell junto a Gavin Rossdale, durante una presentación de Bush en el evento 2024 iHeartRadio Music Awards AlterEGO, en Anaheim, CA (13 de enero de 2024). Foto de Dani Marshall

Este 2024 ha comenzado con importantes novedades para todos los fanáticos de Alice in Chains. A parte del esperado anuncio relativo a los 30 años de la publicación del EP "Jar Of Flies", Jerry Cantrell ha dado conocer en una entrevista para iHeartRadio que actualmente esta trabajando en nueva música, para su carrera solista. Cuando lo felicitan por su álbum "Brighten", él nos sorprende a todos diciendo: "de hecho estoy trabajando en otro ahora mismo y vamos empezar a trabajar en ello muy pronto. Así que estén atentos a eso. También tendré noticias sobre eso en breve, pero algunas nuevas melodías vienen".
Además, ya anunció fechas de una nueva gira junto a Bush y Candlebox, que comenzará en Julio 2024.

Bueno, ¿y qué pasa con Alice in Chains? Tranquilidad. En abril Alice in Chains tocará en Las Vegas, NV, en el festival Sick New World 2024. El mismo Jerry señaló que surgirán otras cosas con Alice in Chains y "estaré trabajando para intentar sacar un disco en algún momento de este año"

Así que ya saben... tenemos a CANTRELLx2 este año. Estén atentos a las novedades que viene.

Resumen del mundo de Alice in Chains 2023

 Durante el 2023, tanto Alice in Chains como Jerry Cantrell en solitario estuvieron activos en conciertos en vivo, y ya anunciaron una fecha para el 2024, en el marco del festival Sick New World, que se llevará a cabo en Las Vegas, NV (27 de abril de 2024), lo que nos indica que la banda estará tocando al menos durante el primer semestre. No hay ningún indicio de nuevo álbum hasta el momento.

A continuación, revisemos qué fue lo que ocurrió durante este 2023:


- 28 de enero: Comienza la gira Brighten 2023, de Jerry Cantrell en solitario, abriendo para Bush, en Reno, NV. Iba a tocar en Los Angeles también, abriendo para Bush, pero por dificultades climáticas, se tuvo que cancelar la participación de Jerry.


- 10 de febrero: Se publica la colaboración de William DuVall con la banda mongola de hunnu rock The Hu, "This is Mongol (Warrior Souls")

- 21 de febrero: Se reinicia el Brighten Tour 2023 de Jerry Cantrell, en Ventura, CA, que se extendió hasta el 4 de abril en Tacoma, WA.


- 1 de abril: Jerry Cantrell fue honrado en su ciudad natal, Tacoma, en donde fue reconocido oficialmente por la ciudad, y a partir de ahora, cada 1 de abril será el día de Jerry Cantrell en Tacoma.

Jerry recibiendo su reconocimiento de la mano de la alcaldesa de Tacoma, Marilyn Strickland


- 23 de junio: Jerry Cantrell anuncia la reedición del álbum "Degradation Trip Volumes 1 & 2", que incluye nuevo artwork


- 23 de septiembre: Alice in Chains se presenta en Kansas City, MO, junto a Guns N' Roses, en el inicio de una nueva gira por Norteamérica, que terminó en Vancouver, Canadá, el 16 de octubre.


- 19 de octubre: se publica el nuevo single de Duff McKagan, "I Just Don't Know", que pertenece a su nuevo álbum en solitario "Lighthouse", canción en la que Jerry Cantrell colaboró.

- 29 de octubre: Jerry Cantrell interpreta el Himno Nacional de Estados Unidos, antes del inicio del partido de la NFL de los locales Seattle Seahawks vs los Cleveland Browns.

14° Aniversario Alice in Chains Chile

 Hace 14 años nació está Comunidad de fans de Alice in Chains en Chile, con el objetivo de agrupar a personas amantes de la banda, para darles una visibilidad mayor y así hacer fuerza para que vinieran a Chile. Como saben, han venido tres veces!!! desde esa época, así que el objetivo se consiguió con largueza. Durante este año, Jerry Cantrell volvió a girar en solitario, promocionando su álbum "Brighten" y Alice in Chains también volvió a los escenarios en plenitud. ¿Qué viene ahora? Pues lo único cierto es que Alice volverá girar, pues ya tiene una fecha fijada para el 27 de abril de 2024, festival Sick New World 2024, en Las Vegas. ¿Nuevo álbum? ¿Regreso a Sudamérica? No sabemos nada, pero si sabemos que han pasado CINCO AÑOS de ambas circunstancias. Creo que es posible (no una certeza) pensar que si sacan un nuevo álbum, podrían bajar a Sudamérica, antes no. Espero que nos depara el 2024...

AGRADECIMIENTOS: a TODOS los fanáticos de Alice in Chains de Chile y el mundo que apoyan y alimentan a esta pasión! Muchas gracias

Y agradecimientos especialmente también, como siempre se hace hacemos, a grupos de fanáticos, comunidades y páginas amigas, que son una inspiración: partiremos como siempre por dar las gracias a The Holy Filament, quienes son nuestros inspiradores número 1, la página de facebook Alice in Chains en Chile, que a rara vez se ven activos, pero ahí volverán quizás a dar alguna gran noticia (los verdaderos pioneros en esto de grupos de fans de AIC en Chile), a otras páginas de facebook dedicadas a Alice in Chains, como Alice in Chains Mexico, a la muy activa página Alice in Chains Brasil, al grupo de facebook Queremos a Alice in Chains en Argentina, a la página Alice in Chains fans, Alice in Chains Argentina, Alice in Chains Perú, a la extinta Culto Alice in Chains, que renacieron luego por un tiempo como Who Da Fuck Is Alice? pero ahora ya no existen pero siguen en la mente... a Alice in Chains Italia, ... muchos saludos y agradecimientos para todos ellos. También, agradecimientos especiales a algunas páginas ligadas a Faith No More y Mike Patton: a la hoy inactiva página Patton Archivos, Faith No More French Community y FNM4EVER (¿está activa? mmm parece no). También, una gran mención para nuestros amigos de Tool Chile. Saludos especiales también para Pearl Jam Chile, Soundgarden Chile, Comunidad Red Hot Chile Peppers Chile (hackeron su página de facebook!!! qué pasó con ellos???) , a la Comunidad Foo Fighters Chile y la Comunidad de Deftones en Chile.


Alice in Chains - Vancouver, BC (Oct. 16, 2023)


via @Larry

Alice in Chains se presentó en el BC Place Stadium, Vancouver, BC, Canada (Oct. 16, 2023). Tour: North American Tour 2023, como banda de apertura a Guns N' Roses. Última fecha de la gira.

Alice in Chains - Paso Robles, CA (Oct. 7, 2023)


via Todd Shuss

Alice in Chains se presentó en el Vina Robles Amphitheatre, en Paso Robles, CA, Estados Unidos, el 7 de octubre de 2023. Tour: North American Tour 2023

Alice in Chains - Anaheim, CA (Oct. 3, 2023)


Alice in Chains se presentó en el House of Blues, Anaheim, CA, en Estados Unidos, el 3 octubre de 2023. Tour: North American Tour 2023. Banda de apertura: Royal Thunder.

Alice in Chains - San Antonio, TX (Sept. 26, 2023)


via @Jon Carver

Alice in Chains se presentó en el Alamodome, en San Antonio, TX, Estados Unidos, el 26 de septiembre de 2023. Abriendo para Guns N' Roses, parte del North American Tour 2023.

Alice in Chains - Tulsa, OK (Sept. 24, 2023)


Alice in Chains tocó en el Tulsa Theater, en Tulsa, OK, Estados Unidos, el 24 Septiembre de 2023. Tour: North American Tour 2023. Banda de apertura: Royal Thunder.

Alice in Chains - Kansas City, MO (Sep. 23, 2023)


Alice in Chains se presentó en el Kauffman Stadium, Kansas City, MO, Estados Unidos, el 23 de septiembre de 2023. Tour: North American Tour 2023, abriendo para Guns N' Roses.