ALICE IN CHAINS TOUR 2018

Entrevista a Sean Kinney: "El público puede esperar de nuestro show una gran cantidad de fuegos artificiales, bailarinas y todos los recursos que normalmente tienen los conciertos de rock" (Oct. 19, 2011)


Hoy 19 de octubre, dos medios brasileños publicaron entrevistas a Sean Kinney, preparando la llegada de Alice in Chains al SWU Festival. La banda tocará el lunes 14 de noviembre en dicho evento brasileño, en la localidad de Paulínia, Sao Paulo, luego de haberse presentado en el Maquinaria Festival en Santiago, Chile. A continuación, publicaremos ambas entrevistas, la primera publicada en el sitio RAC, y la segunda, el sitio oficial del SWU Festival.

Advertencia: deben saber que Sean Kinney es el más difícil de entrevistar de todos los miembros de Alice in Chains, pues siempre trata de hacer bromas o tomar el pelo, y a veces, eso los periodistas no lo saben. Usa mucho la ironía en sus respuestas... y la mejor muestra de aquello es la referencia a "fuegos artificiales, bailarinas," etc... el periodista lo tomó en serio y obviamente eso nunca pasará.

* Entrevista RAC.-

- Sean Kinney se refirió al regreso de Alice in Chains a Brasil: 
"El público puede esperar de nuestro show una gran cantidad de fuegos artificiales, bailarinas y todos los recursos que normalmente tienen los conciertos de rock", dijo. Pero, ¿él dijo bailarinas? Sí, se asegura de que todos los clichés de un buen concierto de rock deben estar en el escenario del SWU. "De todos modos, si tan sólo tocamos nuestra música, puede estar seguro de que vamos a dar un gran espectáculo." 

- Respecto a que es lo que los fans pueden esperar de Alice in Chains en Brasil:
"Además de las canciones del último álbum, el baterista dice que los fans podrán escuchar los principales clásicos de la banda. "Tenemos suerte de contar con suficientes canciones para dar a conocer al público un show completo. Dar al público lo que quiere y van a estar interesados ​​en el show. No nos limitaremos a tocar canciones nuevas, o que el público no sabe, como lo hacen algunas bandas, sobre todo en los grandes festivales. Personalmente no me gusta cuando las bandas que hacen eso. La audiencia está ahí y quieren escuchar tu música, pero no todos los que están ahí son fanáticos. Entonces, le daremos algo que les guste." 

- Sobre la acogida del público brasileño y su anterior visita a Brasil:
"Entusiasmado por tocar en Brasil una vez más, el simpático Sean espera una cálida acogida del público. "Incluso podría ganar las llaves de la ciudad (risas). Espero que sea un buen recorrido. Espero una gran noche con música, bandas de grunge, amigos y gente que realmente le gusta nuestra música. Cuando estuve en Brasil, pasé un buen momento, pero es una pena que haya sido sólo una vez. Así que estoy muy feliz de estar de vuelta. Recuerdo que el público fue genial. Fue increíble lo mucho que se alegraron cuando nos presentamos. Wow, fue muy bueno." 

Los rockeros de Seattle tocaron en Brasil en el Hollywood Rock en 1993 en Sao Paulo y en Río de Janeiro, y Sean dice que la experiencia fue inolvidable. "El público fue simplemente increíble, fantástico. Ellos nos seguían a todas partes, desde el momento en que aterrizamos en el país hasta el momento en que nos fuimos, la gente estaba realmente allí para nosotros. Los medios de comunicación informaban sobre el show, hablaban sobre el trabajo que la banda estaba haciendo, mostraban al público que deliraba, se volvieron locos. Los recuerdos que tengo es que pudimos conocer a muchas personas que realmente era gente que estaban entusiasmada con nuestro trabajo.

- La renovación de la audiencia y el hecho de haber estados inactivos por un tiempo:
"Grabamos un álbum hace dos años. Pero por un período, en realidad nos detuvimos con los espectáculos, entrevistas, con todo. Por otro lado, la música seguía tocando, aparecía en la televisión, la radio, y una compañía discográfica no puede obligar a la gente a que le guste esta música. Por lo que es agradable ver que nuestro trabajo se haya transmitido de una generación a otra. Es fantástico ver a un público mixto, ver a gente que va desde los 50 años a 11 años cantando tus canción." 

"Sean Kinney, do Alice in Chains, concede entrevista". Entrevista de Fábio Trindade, periodista de Cuaderno C (Correio Popular). http://www.rac.com.br/campinas-e-rmc/especiais/rac-no-swu/102207/2011/10/19/sean-kinney-do-alice-in-chains-concede-entrevista.html



* Entrevista SWU.-

¿Cómo se siente al tocar en el SWU?
"Es algo muy genial. Aún más si vamos a tocar con amigos, va a ser cool ver a todos en ese ambiente rock. Estamos muy ansiosos!"

Ustedes tocan en el mismo día que Faith No More, Stone Temple Pilots, Ash, Sonic Youth, entre otros, bandas que "nacieron" con ustedes...
"¡Exactamente! Así será! Me gustan todas las bandas. Somos todos amigos, por lo que ese día será muy bueno. Será genial tocar en un espectáculo en que también puedes disfrutar de las otras bandas."

¿El setlist será más éxitos o más centrado en el "Black Gives Way To Blue"?
"Probablemente vamos a tocar canciones viejas y también tocaremos cosas nuevas. Y definitivamente nos vamos a divertir haciéndolo, así como el público. Estamos muy emocionados porque muchas cosas han cambiado desde la última vez que tocamos en Brasil (la banda estuvo aquí en 1993). Así que creo que va a ser muy interesante!"

¿Cómo será regresar sin Layne Staley? ¿William DuVall será bien recibido por los fans o habrá un rollo de nostalgia por la audiencia?
"Él ha trabajado muy duro. ¡Él es un tipo con talento y, bueno, él está en mi banda! La armonía se alcanza cuando la persona está cantando y hemos trabajado muy bien juntos. Por supuesto que estábamos un poco aprehensivos al principio, y fue algo que pensábamos mucho, porque habíamos perdido a un amigo (Layne Staley). Pero las cosas siguieron su flujo y nos acompañamos, y al público le ha gustado mucho. Usted sabe cómo es está situación (la pérdida de un amigo), es algo horrible. Pero no es algo que se preste a cambio. Así que seguimos operando de la forma de siempre. Pero ha sido agradable, los fans han apoyado y la mayoría de ellos lo han entendido. Nosotros hacemos esto por Layne también."

El SWU es un festival de música y sustentabilidad. ¿ Algún integrante de AIC está más comprometido en la causa?
"No como una banda. Nosotros no apoyamos ningún movimiento concreto, pero, individualmente, son muy conscientes de cómo las cosas están jodiendo al mundo, y tratamos de aportar nuestro granito de arena para ayudar y no afectar tanto al mundo. Es un poco difícil de realizar cuando se viaja en gira como lo hacemos nosotros. Pero se puede concientizar a las personas, sin embargo, la tecnología y la manera en la que se terminan viajando contamina. Por lo que terminas pareciéndo un hipócrita. Así que tratamos de no hablar mucho sobre ello (como banda). Pero nosotros hacemos nuestra parte como individuos."

Alice in Chains fue muy solicitado por la gente en las redes sociales. Cuando el SWU confirmó a la banda, eso fue una locura. ¿Saben que son muy queridos en Brasil?
"Siempre escuchamos cómo la gente quiere a la banda en Brasil, pero nunca lograrás la verdad hasta que lleguemos allí. Hay personas que dicen que fanáticos enloquecen y la gente siempre pregunta "¿En serio?". Así mismo, llegamos al aeropuerto y no hay absolutamente nadie, ¡pero cuando salimos, las cosas se vuelven locas y está lleno de gente! Es una experiencia abrumadora. ¿Cómo consigue alguien lidiar con algo así, como eran con los Beatles? No estamos preparados para cualquier cosa cercana a eso. No sé cómo ellos se las arreglaron para regresar. (Risas)"

¿Puede enviar un mensaje a los aficionados brasileños?
"¡Estamos por llegar! Vamos a hacer nuestro show y será genial. Lleven un montón de protector solar, manténganse hidratados, beban por lo menos una botella de agua por cada dos de bebidas que van consumir. ¡Sean responsable! ¡Y nos vemos allá!"

”É ÓTIMO TOCAR EM UM FESTIVAL EM QUE VOCÊ PODE CURTIR AS OUTRAS BANDAS”, DIZ BATERISTA DO ALICE IN CHAINS SOBRE LINEUP DO SWU", Entrevista publicada por SWU Festival http://www.swu.com.br/blog/2011/10/festival-posts/noticias-festival/e-otimo-tocar-em-um-festival-em-que-voce-pode-curtir-as-outras-bandas-diz-baterista-do-alice-in-chains-sobre-lineup-do-swu/

No hay comentarios: