Aunque el título de esta entrada hace referencia a la entrevista a Jerry Cantrell, que hoy se publicó por ARTISTdirect.com, la atención de nosotros va en otro sentido.
Hace 2 días atrás (27 de julio) a través de Twitter, se publicó una noticia, que al parecer ha pasado algo desapercibida para la mayoría. Possum Hill, batería de la banda Black Robot y productor ejecutivo de Revolver TV Mobile adelanto algo (mientras estaba con Alice in Chains, seguramente en alguna entrevista) que hoy se hizo público:
"Jerry Cantrell says Alice in Chains taking long nap after BlackDiamondSkye tour. Sounds like it will be a while for any new AIC music."
http://twitter.com/Posshog/status/19701069096
"Jerry Cantrell dice que Alice in Chains tendrá una larga siesta después de la gira BlackDiamondSkye"
Y para confirmar esto, hoy se publicó la mencionada entrevista en su página web. A continuación, la crónica y entrevista completa (muy buena, por cierto), traducida al español, hecha por Rick Florino de ARTISTdirect.com :
Hay algo acerca de Alice In Chains.
Ellos tienen esa mística oscura que millones de otras bandas anhelan, pero apenas puede evocar. Es extraño que esa aura es simultáneamente fascinante y peligrosa. Esta es una banda que te puede llevar al infierno en un minuto con "Hate to Feel" y de vuelta te hacen sentir todo lo cálido y difuso con "No Excuses" al siguiente.
Pocos artistas pueden hacerlo, con independencia del medio. Sin embargo, es algo que Alice In Chains ha hecho en su carrera. Es una tradición que se defiende con orgullo en su fenomenal álbum de regreso 2010, "Black Gives Way To Blue". A mitad de "Acid Bubble" el riff de Jerry Cantrell es tan destructivo como cualquier cosa en el "Dirt", pero la canción es una de las cosas más hermosas que han hecho en esta grabación. El álbum comienza donde lo habían dejado en 1996, mientras se empujan a sí mismos (y el rock n' roll) más.
Ahora, todo culmina con BlackDiamondSkye, la banda pronto va a hacer un legendario paseo junto Deftones y Mastodon. Pocos acontecimientos de este otoño serán como esta epopeya.
El arquitecto de Alice in Chains, Jerry Cantrell, se sentó con el editor de ARTISTdirect.com y autor de "Dolor" Rick Florino, para una entrevista exclusiva sobre cómo el "Black Gives Way To Blue" es su "Guerra de las Galaxias: Una Nueva Esperanza" (Star Wars: A New Hope), lo que hace tan especial al tour BlackDiamondSkye y sobre bandas sonoras ...
¿Sientes al BlackDiamondSkye como un cruce de caminos musical de estilos? ¿Cuál es tu visión de esto?
Jerry Cantrell: Es un cruce de caminos buenos, pero no en la vía de Ralph Macchio (risas). Lo bueno es que hay tres bandas muy individuales que son difíciles de poner una etiqueta definitiva sobre ellas. En general, es probablemente más fácil de digerir o escribir sobre algo si puedes poner una etiqueta en él. Tenemos el "grunge", y que está formado por cinco o seis bandas diferentes de una ciudad que no suenan ninguna como la otra (Risas). Estoy seguro que los otros chicos tienen sus etiquetas también. Todos hemos trabajado muy duro, y pensamos que había que armar algo especial para poner fin al ciclo de giras. Pensamos que Mastodon estarán listos para girar sus traseros con el "Crack the Skye". Por suerte, ellos vinieron a ser parte de esto.
Realmente no se puede definir a Alice In Chains, Deftones o Mastodon.
Jerry Cantrell: Hay tres huellas musicales individuales, y habrá una mano con tres dedos así que obviamente hemos hecho algunas cosas mal (risas). Hemos perdido un par de dedos en el camino, pero estos tres son los dedos kickass, amigo (Risas).
¿Hubo algunos paquetes turísticos similares al BlackDiamondSkye a los que fuiste cuando eras un niño?
Jerry Cantrell: Para mí, los conciertos han sido siempre sobre un grupo de bandas. No creo que estamos haciendo nada nuevo aquí. Es simplemente una colección realmente cool de bandas. Algunos de mis mejores momentos cuando he ido a conciertos han sido cosas con dos o tres bandas. Hacemos un montón de festivales, por lo que terminamos tocando en montón de conciertos con 40 o 50 bandas (Risas).
Las tres bandas pueden ser titulares por su cuenta. Hay muy pocoss shows como esto. BlackDiamondSkye realmente se destaca en ese aspecto.
Jerry Cantrell: Sin lugar a dudas, estoy de acuerdo. Gracias por decirlo (Risas). ¿Te tengo que pagar ahora?
Más tarde está muy bien. Esa es la magia de esta gira. Es una camiseta que los fans querrán tener.
Jerry Cantrell: Es una camiseta que yo quiero tener (Risas). ¿Cuándo se recibe esas?
Esperemos que sea pronto ... si el "Black Gives Way to Blue" fuera una película o una combinación de películas ¿Cual sería?
Jerry Cantrell: Esa es una pregunta difícil. Voy a ir con Star Wars: Una Nueva Esperanza. La primera línea del álbum es: "La esperanza, un nuevo comienzo." Tienes la esperanza. Los créditos para Star Wars comienzan con al menos una palabra en común (risa). ¡Tiene que ser Star Wars!
"Got Me Wrong" siempre ha destacado. ¿Cuál es la historia detrás de esa canción?
Jerry Cantrell: Hemos tocado "Got Me Wrong" mucho. En realidad, hemos tocado más en el último par de años. A veces, hemos salido a hacer tours acústicos en las que tocamos canciones que se basan en eso y luego nos tomamos algunas de las cosas más pesadas y tocarlas acústicamente. "Got Me Wrong" siempre consigue una gran reacción. Hay una historia divertida sobre esa canción y que viene del EP "Sap". Cuando hicimos nuestro primer disco, eso salió muy bueno. Tomó mucho trabajo y mucho tiempo para hacerlo realmente bien. Entonces, hicimos "Would?" para la película "Singles", teníamos a Cameron Crowe y un estudio para nosotros básicamente para grabar unas diez canciones demo - una de las cuales se iba a utilizar. Teníamos todo el material extra que se convirtió en el "Sap". En realidad no fue bien recibido en ese momento. No hubo un comunicado oficial. Sabíamos que íbamos a estar en las grabaciones del "Dirt", así que llevamos el "Sap" a cabo con carácter de especial para los aficionados. No lo anunciamos ni hicimos nada; ¡simplemente lo pusimos en las papelera! Columbia estuvo con nosotros en eso. Fue puesto allí para los fans. Tiempo después de que salió el "Sap", "Got Me Wrong" terminó siendo parte de la banda sonora de "The Clerks". Me encanta esa película, por cierto. Fue entonces cuando la canción comenzó a tomar poco de vida y la gente comenzó a conocerla. Yo escucho a la gente decir: "¡Oh hombre, la nueva canción es impresionante!" Yo Simplemente respondo, "¡Amigo, es que ha estado fuera durante dos o tres años!" (Risas) Es una canción especial. Es muy buena. Es una de esas canciones en que tenemos una gran cantidad de participación de la audiencia. Los ves, y pueden cantarla de nuevo a nosotros.
Es el himno perfecto para los menos comprendidos.
Jerry Cantrell: ¡Muchas gracias! Nadie me comprende (Risas).
Hablando de bandas sonoras, ¿fue "What The Hell Have I" grabada específicamente para la película "El Último Gran Héroe" (The Last Action Hero)?
Jerry Cantrell: Eso era algo que teníamos. A veces, tu puedes tener una canción en torno a ese tipo de relación con una película. Eso es posible, pero funciona. Ese ha sido el caso para nosotros un par de veces. Todos eramos enormes fans de "Arnie", y esperábamos algo así como "Depredador". La banda sonora fue muy buena. Había algo de AC/DC, Megadeth y un montón de otras "mierdas" más. Ahí estuvo "A Little Bitter" y "What The Hell Have I", que se grabaron especialmente para la banda sonora. Creo que los cineastas escuchan algunos los demos de antemano. La música y el cine están muy interconectados. Incluso la música, en general, crea efectos visuales de todos modos. Escuchar a Black Sabbath, Led Zeppelin o cualquier otra de bandas, la música te puede llevar a un lugar o crear un paisaje. Es una cosa visual. Ser como un niño que tiene parte de su vida en su propia cabeza, lo recuerdo. Escuchar música, y que te lleva a alguna parte. Es como un matrimonio de expresiones obvias, sólo que de una forma de arte diferente. Los dos juntos van mano a mano. Me encanta hacer cosas para el cine. Pueden crear efectos visuales con la música de todos modos, y eso lo lleva a otro nivel.
¿Tienes algún recuerdo que defina la era de la gira del "Dirt"?
Jerry Cantrell: No me acuerdo mucho del "Dirt" (Risas). Puede empañarse. Las cosas que recuerdo de ese viaje en particular o cualquier tour son algunos de los lugares en que tocamos y que tocamos con bandas y cosas que pasaron. Cuando hemos estado juntos durante mucho tiempo, es difícil escoger una línea o dos de los libros. Ahí hay un monto de cosas a las cuales referirnos.
-Rick Florino
07.29.10
Fuente:
http://www.artistdirect.com/entertainment-news/article/interview-jerry-cantrell-of-alice-in-chains-talks-star-wars-blackdiamondskye-and-got-me-wrong/7350222
Es cierto que existe un rumor sobre la venida de Alice in Chains a sudamérica (concretamente, se ha escuchado esto en Perú y Chile). Y es cierto que hay intenciones de parte de la banda para venir a Chile. Recordar el video que fue grabado para Rottenchain en Barcelona, España, a principios de este mes, en donde William DuVall dice que van a venir a Chile. Pero más allá de eso, aun no hay nada.
Y este anuncio de Jerry Cantrell, sobre el cierre del ciclo de giras de Alice in Chains, para luego tomar un receso, no hay que tomarlo mas que en ese sentido. ¿Por qué no expandir el BlackDiamondSkye por el Mundo? Traer a Mastodon, a Deftones y a Alice in Chains a sudamérica, ¿Por qué no? ¡Yo creo que este es el momento! Alice in Chains se tomará un receso, seguramente para retomar fuerzas y, podría apostar, que según ellos mismos han señalado, trabajar en un nuevo álbum. Ya dijeron en una entrevista anterior, en Mayo 2010, que estaban en conversaciones para volver a Europa, ir Australia, Sudamérica. O sea, las intenciones de la banda existen. Quieren venir. Pero por algo no se ha concretado hasta el día de hoy.
